Евангелие от Луки
глава 7 стих 41

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 7:41 | Лк 7:41


Иисус сказал: у одного заимодавца было два должника: один должен был пятьсот динариев, а другой пятьдесят,
– Два человека были должны одному и тому же заимодавцу, – начал Иисус. – Один должен был пятьсот динариев, а другой – пятьдесят.
«Два человека взяли деньги в долг у одного ростовщика: один был должен ему пятьсот денариев,637 другой – пятьдесят.
Тогда Иисус спросил: «У ростовщика было два должника: один должен был ему пятьсот серебряных монет, а другой пятьдесят.

RBO

«У одного кредитора было два должника, один был должен пятьсот денариев, а другой – пятьдесят.

Лк 7:40 | выбрать | Лк 7:42 →

Параллельные ссылки для От Луки 7:41

1Ин 1:8-10;1Тим 1:15;1Тим 1:16;Ис 50:1;Иер 3:11;Ин 15:22-24;Лк 11:4;Лк 12:48;Лк 13:4;Лк 7:47;Мф 18:23-25;Мф 18:28;Мф 6:12;Чис 27:3;Рим 3:23;Рим 5:20.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Иисус сказал: у одного 5100 заимодавца 1157 было 2258 два 1417 должника: 5533 один 1520 должен 3784 был 3784 пятьсот 4001 динариев, 1220 а 1161 другой 2087 пятьдесят, 4004

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

δύο 1417 χρεωφειλέται 5533 ἦσαν 2258 δανειστῇ 1157 τινι 5100 3588 εἷς 1520 ὤφειλεν 3784 δηνάρια 1220 πεντακόσια 4001 3588 δὲ 1161 ἕτερος 2087 πεντήκοντα 4004

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

δυο 1417 A-NUI χρεοφειλεται 5533 N-NPM ησαν 2258 V-IXI-3P δανιστη 1157 N-DSM τινι 5100 X-DSM ο 3588 T-NSM εις 1520 A-NSM ωφειλεν 3784 V-IAI-3S δηναρια 1220 N-APN πεντακοσια 4001 A-APN ο 3588 T-NSM δε 1161 CONJ ετερος 2087 A-NSM πεντηκοντα 4004 A-NUI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.