Евангелие от Луки
глава 7 стих 13

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 7:13 | Лк 7:13


Увидев ее, Господь сжалился над нею и сказал ей: не плачь.
Когда Господь увидел эту женщину, Он сжалился над ней. – Не плачь, – сказал Он ей.
Когда Господь увидел эту женщину, ее горе глубоко тронуло Его. «Не плачь!» – сказал Он ей.
Увидев её, Господь исполнился жалости к ней и сказал: «Не плачь».

RBO

Когда Господь увидел ее, Ему стало ее жалко. «Не плачь», – сказал Он

Лк 7:12 | выбрать | Лк 7:14 →

Параллельные ссылки для От Луки 7:13

1Кор 7:30;1Фес 4:13;Евр 2:17;Евр 4:15;Ис 63:9;Иер 31:15;Иер 31:16;Иер 31:20;Ин 11:33-35;Ин 20:13;Ин 20:15;Суд 10:16;Плач 3:32;Плач 3:33;Лк 8:52;Мк 8:2;Пс 103:13;Пс 86:15;Пс 86:5.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Увидев 1492 ее, 846 Господь 2962 сжалился 4697 над 1909 нею 846 и 2532 сказал 2036 ей: 846 не 3361 плачь. 2799

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 ἰδὼν 1492 αὐτὴν 846 3588 κύριος 2962 ἐσπλαγχνίσθη 4697 ἐπ' 1909 αὐτῇ 846 καὶ 2532 εἶπεν 2036 αὐτῇ 846 Μὴ 3361 κλαῖε 2799

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

και 2532 CONJ ιδων 1492 V-2AAP-NSM αυτην 846 P-ASF ο 3588 T-NSM κυριος 2962 N-NSM εσπλαγχνισθη 4697 V-AOI-3S επ 1909 PREP αυτη 846 P-DSF και 2532 CONJ ειπεν 2036 V-2AAI-3S αυτη 846 P-DSF μη 3361 PRT-N κλαιε 2799 V-PAM-2S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.