Евангелие от Луки
глава 5 стих 37

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 5:37 | Лк 5:37


И никто не вливает молодого вина в мехи ветхие; а иначе молодое вино прорвет мехи, и само вытечет, и мехи пропадут;
И никто не наливает молодое вино в старые бурдюки, иначе молодое вино прорвет их – оно вытечет, а бурдюки пропадут.
И никто не наливает молодое вино в старые мехи, иначе оно прорвет мехи – и само вытечет, и мехи пропадут.
Никто не наливает молодое вино в старые мехи, потому что молодое вино прорвёт их и не только само вытечет, но и мехи испортит.

RBO

И никто не наливает молодое вино в старые мехи, иначе прорвет молодое вино мехи – и вино разольется, и мехи пропадут.

Лк 5:36 | выбрать | Лк 5:38 →

Параллельные ссылки для От Луки 5:37

Нав 9:13;Нав 9:4;Пс 119:83.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И 2532 никто 3762 не вливает 906 молодого 3501 вина 3631 в 1519 мехи 779 ветхие; 3820 а иначе 1490 молодое 3501 вино 3631 прорвет 4486 мехи, 779 и 2532 само 846 вытечет, 1632 и 2532 мехи 779 пропадут; 622

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 οὐδεὶς 3762 βάλλει 906 οἶνον 3631 νέον 3501 εἰς 1519 ἀσκοὺς 779 παλαιούς 3820 εἰ 1487 δὲ 1161 μήγε 3361 ῥήξει 4486 3588 νέος 3501 οἶνος 3631 τοὺς 3588 ἀσκούς 779 καὶ 2532 αὐτὸς 846 ἐκχυθήσεται 1632 καὶ 2532 οἱ 3588 ἀσκοὶ 779 ἀπολοῦνται 622

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.