Евангелие от Луки
глава 5 стих 18

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 5:18 | Лк 5:18


вот, принесли некоторые на постели человека, который был расслаблен, и старались внести его в дом и положить перед Иисусом;
И тут пришли несколько человек, неся на циновке парализованного, и пытались внести его в дом, чтобы положить перед Иисусом.
В это время несколько человек принесли на носилках больного, разбитого параличом. Они попытались внести его в дом, чтобы положить [его] перед Иисусом,
Кто-то принёс на постели парализованного, его пытались внести и положить перед Иисусом.

RBO

И вот несколько человек, неся на носилках парализованного, попытались внести его в дом, чтобы положить перед Иисусом.

Лк 5:17 | выбрать | Лк 5:19 →

Параллельные ссылки для От Луки 5:18

Деян 9:33;Ин 5:5;Ин 5:6;Мк 2:3-12;Мф 9:2-8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

вот, 2400 принесли 5342 некоторые 435 на 1909 постели 2825 человека, 444 который 3739 был 2258 расслаблен, 3886 и 2532 старались 2212 внести 1533 его 846 (в дом) и 2532 положить 5087 перед 1799 Иисусом; 846

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 ἰδού 2400 ἄνδρες 435 φέροντες 5342 ἐπὶ 1909 κλίνης 2825 ἄνθρωπον 444 ὃς 3739 ἦν 2258 παραλελυμένος 3886 καὶ 2532 ἐζήτουν 2212 αὐτὸν 846 εἰσενεγκεῖν 1533 καὶ 2532 θεῖναι 5087 ἐνώπιον 1799 αὐτοῦ 846

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.