Евангелие от Луки
глава 24 стих 18

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 24:18 | Лк 24:18


Один из них, именем Клеопа, сказал Ему в ответ: неужели Ты один из пришедших в Иерусалим не знаешь о происшедшем в нем в эти дни?
Один из них, которого звали Клеопа, ответил: – Ты, видно, единственный из пришедших в Иерусалим, кто не знает о том, что произошло в эти дни.
и один из них, по имени Клеопа, в ответ сказал Ему: «Ты, наверное, единственный из пришедших в Иерусалим не знаешь о том, что произошло там в эти дни?»
Один из них, Клеопа, ответил Ему: «Должно быть, только Ты один в Иерусалиме не знаешь о том, что там произошло в эти дни».

RBO

Один из них, по имени Клео́па, сказал Иисусу: «Ты, верно, единственный во всем Иерусалиме, который не знает, что здесь произошло на днях?»

Лк 24:17 | выбрать | Лк 24:19 →

Параллельные ссылки для От Луки 24:18

Ин 19:25.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Один 1520 из них, именем 3686 Клеопа, 2810 сказал 2036 Ему 846 в 611 ответ: 611 неужели Ты 4771 один 3441 из пришедших 3939 в 1722 Иерусалим 2419 не 3756 знаешь 1097 о происшедшем 1096 в 1722 нем 846 в 1722 эти 5025 дни? 2250

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἀποκριθεὶς 611 δὲ 1161 3588 εἷς 1520 3739 ὄνομα 3686 Κλεοπᾶς 2810 εἶπεν 2036 πρὸς 4314 αὐτόν 846 Σὺ 4771 μόνος 3441 παροικεῖς 3939 ἐν 1722 Ἰερουσαλὴμ 2419 καὶ 2532 οὐκ 3756 ἔγνως 1097 τὰ 3588 γενόμενα 1096 ἐν 1722 αὐτῇ 846 ἐν 1722 ταῖς 3588 ἡμέραις 2250 ταύταις 3778

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.