Евангелие от Луки
глава 22 стих 58

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 22:58 | Лк 22:58


Вскоре потом другой, увидев его, сказал: и ты из них. Но Петр сказал этому человеку: нет!
Немного позже кто-то другой увидел его и сказал: – Ты тоже один из них. – Нет, друг, – ответил Петр.
Немного погодя кто-то еще заметил его и сказал: «И ты из них». «Да нет же, друг!» – ответил Петр.
Чуть позже другой человек увидел его и сказал: «Ты тоже один из них». Но Пётр сказал: «Нет, я не из них».

RBO

Вскоре другой человек, увидев его, сказал: «И ты из этих». – «Да нет же, приятель», – возразил Петр.

Лк 22:57 | выбрать | Лк 22:59 →

Параллельные ссылки для От Луки 22:58

Ин 18:25;Мк 14:69;Мк 14:70;Мф 26:71;Мф 26:72.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Вскоре 1024 потом 3326 другой, 2087 увидев 1492 его, 846 сказал: 5346 и 2532 ты 4771 из 1537 них. 846 Но 1161 Петр 4074 сказал 2036 этому человеку: 444 нет! 3756 1510

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 μετὰ 3326 βραχὺ 1024 ἕτερος 2087 ἰδὼν 1492 αὐτὸν 846 ἔφη 5346 Καὶ 2532 σὺ 4771 ἐξ 1537 αὐτῶν 846 εἶ 1488 3588 δὲ 1161 Πέτρος 4074 εἴπεν 2036 Ἄνθρωπε 444 οὐκ 3756 εἰμί 1510

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

και 2532 CONJ μετα 3326 PREP βραχυ 1024 A-ASN ετερος 2087 A-NSM ιδων 1492 V-2AAP-NSM αυτον 846 P-ASM εφη 5346 V-IXI-3S και 2532 CONJ συ 4771 P-2NS εξ 1537 PREP αυτων 846 P-GPM ει 1488 V-PXI-2S ο 3588 T-NSM δε 1161 CONJ πετρος 4074 N-NSM εφη 5346 V-IXI-3S ανθρωπε 444 N-VSM ουκ 3756 PRT-N ειμι 1510 V-PXI-1S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.