Евангелие от Луки
глава 22 стих 47

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 22:47 | Лк 22:47


Когда Он еще говорил это, появился народ, а впереди его шел один из двенадцати, называемый Иуда, и он подошел к Иисусу, чтобы поцеловать Его. Ибо он такой им дал знак: Кого я поцелую, Тот и есть.
Он еще говорил, когда приблизилась толпа, во главе которой шел тот, кого звали Иудой, один из двенадцати учеников. Он подошел к Иисусу, чтобы поцеловать Его.
Он еще говорил, когда появилась толпа народа, и тот, кого звали Иудой, один из Двенадцати, шел впереди. Он приблизился к Иисусу, чтобы поцеловать Его.840
В то время, когда Иисус ещё говорил это, появилась толпа людей, впереди которой шёл человек по имени Иуда, один из двенадцати апостолов. Он подошёл к Иисусу, чтобы поцеловать Его,

RBO

И вот, когда Он это говорил, появилась толпа, и впереди шел тот, кого звали Иудой, один из двенадцати. Он подошел к Иисусу, чтобы поцеловать Его.

Лк 22:46 | выбрать | Лк 22:48 →

Параллельные ссылки для От Луки 22:47

Деян 1:16-18;Ин 18:2-9;Лк 22:3-6;Мк 14:10;Мк 14:41-43;Мк 14:43;Мф 26:14-16;Мф 26:45-47;Мф 26:47.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Когда Он еще 2089 говорил 2980 это, появился 2400 народ, 3793 а 2532 впереди 4281 его 846 шел 4281 один 1520 из двенадцати, 1427 называемый 3004 Иуда, 2455 и 2532 он подошел 1448 к Иисусу, 2424 чтобы поцеловать 5368 Его. 846 Ибо он такой им дал знак: Кого я поцелую, Тот и есть.

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Ἔτι 2089 δέ 1161 αὐτοῦ 846 λαλοῦντος 2980 ἰδού 2400 ὄχλος 3793 καὶ 2532 3588 λεγόμενος 3004 Ἰούδας 2455 εἷς 1520 τῶν 3588 δώδεκα 1427 προήρχετο 4281 αὐτῶν 846 καὶ 2532 ἤγγισεν 1448 τῷ 3588 Ἰησοῦ 2424 φιλῆσαι 5368 αὐτόν 846

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.