Евангелие от Луки
глава 22 стих 37

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 22:37 | Лк 22:37


ибо сказываю вам, что должно исполниться на Мне и сему написанному: «и к злодеям причтен». Ибо то, что о Мне, приходит к концу.
Говорю вам, что со Мной должно исполниться сказанное в Писании: «Он был причислен к преступникам». d Все, что обо Мне было написано, скоро исполнится.
Ибо говорю вам: нужно, чтобы совершилось надо Мной то, что сказано в Писании: «И к преступникам834 причислен“835. Путь Мой завершается836».
В Писаниях сказано: „И будет Он причислен к преступникам”.3 Потому что то, что написано обо Мне, сейчас исполняется».

RBO

Говорю вам, то, что сказано в Писаниях обо Мне: „к преступникам был причислен“, должно исполниться. Потому что все, что сказано обо Мне, сейчас свершится». –

Лк 22:36 | выбрать | Лк 22:38 →

Параллельные ссылки для От Луки 22:37

2Кор 5:21;Деян 13:27-29;Гал 3:13;Ис 53:12;Ин 10:35;Ин 19:28-30;Лк 23:32;Лк 18:31;Лк 22:22;Лк 24:44-46;Мк 15:27;Мк 15:28;Мф 26:54-56.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

ибо 1063 сказываю 3004 вам, 5213 что 3754 должно 1163 исполниться 5055 на 1722 Мне 1698 и 2089 сему 5124 написанному: 1125 и 2532 к 3326 злодеям 459 причтен. 3049 Ибо 2532 1063 то, 3588 что о 4012 Мне, 1700 приходит 2192 к концу. 5056

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

λέγω 3004 γὰρ 1063 ὑμῖν 5213 ὅτι 3754 ἔτι 2089 τοῦτο 5124 τὸ 3588 γεγραμμένον 1125 δεῖ 1163 τελεσθῆναι 5055 ἐν 1722 ἐμοί 1698 τὸ 3588 Καὶ 2532 μετὰ 3326 ἀνόμων 459 ἐλογίσθη 3049 καὶ 2532 γὰρ 1063 τὰ 3588 περὶ 4012 ἐμοῦ 1700 τέλος 5056 ἔχει 2192

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

λεγω 3004 V-PAI-1S γαρ 1063 CONJ υμιν 5213 P-2DP οτι 3754 CONJ τουτο 5124 D-ASN το 3588 T-ASN γεγραμμενον 1125 V-RPP-ASN δει 1163 V-PQI-3S τελεσθηναι 5055 V-APN εν 1722 PREP εμοι 1698 P-1DS το 3588 T-ASN και 2532 CONJ μετα 3326 PREP ανομων 459 A-GPM ελογισθη 3049 V-API-3S και 2532 CONJ γαρ 1063 CONJ το 3588 T-ASN περι 4012 PREP εμου 1700 P-1GS τελος 5056 N-ASN εχει 2192 V-PAI-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.