Евангелие от Луки
глава 21 стих 34

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 21:34 | Лк 21:34


Смотрите же за собою, чтобы сердца ваши не отягчались объядением и пьянством и заботами житейскими, и чтобы день тот не постиг вас внезапно,
Смотрите, чтобы ваши сердца не были отягощены разгулом, пьянством и житейскими заботами и чтобы этот День не застиг вас врасплох,
Следите за собой, иначе ум ваш помрачится818 в разгуле, пьянстве и заботах житейских, и застигнет вас день тот врасплох,
«Но будьте осторожны, чтобы ваш разум не притупился от разгула, пьянства и житейских забот, чтобы этот день, подобно ловушке, не застиг вас врасплох.

RBO

Так смотрите, не обременяйте себя разгулом, пьянством и житейскими заботами, чтобы День тот не застал вас врасплох.

Лк 21:33 | выбрать | Лк 21:35 →

Параллельные ссылки для От Луки 21:34

1Кор 5:11;1Кор 6:10;1Пет 4:3-7;1Цар 25:36;1Фес 5:2-4;1Фес 5:6-8;2Пет 3:10;2Пет 3:14;Втор 29:19;Гал 5:20;Евр 12:15;Ос 4:11;Ис 28:1-3;Ис 28:7;Ис 56:10-12;Лев 10:9;Лк 10:41;Лк 12:45;Лк 12:46;Лк 8:14;Лк 17:3;Лк 21:8;Мк 13:35-37;Мк 13:9;Мк 4:19;Мф 13:22;Мф 24:39-50;Флп 4:6;Притч 21:4;Пс 35:8;Откр 3:3;Рим 13:11-13.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Смотрите 4337 же 1161 за собою, 1438 чтобы 4218 сердца 2588 ваши 5216 не 3361 отягчались 925 объядением 2897 и 2532 пьянством 3178 и 2532 заботами 3308 житейскими, 982 и 2532 чтобы день 2250 тот 1565 не постиг 2186 вас 5209 внезапно, 160

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Προσέχετε 4337 δὲ 1161 ἑαυτοῖς 1438 μήποτε 3379 βαρυνθῶσιν 925 ὑμῶν 5216 αἱ 3588 καρδίαι 2588 ἐν 1722 κραιπάλῃ 2897 καὶ 2532 μέθῃ 3178 καὶ 2532 μερίμναις 3308 βιωτικαῖς 982 καὶ 2532 αἰφνίδιος 160 ἐφ' 1909 ὑμᾶς 5209 ἐπιστῇ 2186 3588 ἡμέρα 2250 ἐκείνη 1565

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.