Евангелие от Луки
глава 21 стих 21

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 21:21 | Лк 21:21


тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы; и кто в городе, выходи из него; и кто в окрестностях, не входи в него,
Тогда те, кто находится в Иудее, пусть бегут в горы, кто в городе – пусть бегут из него, кто вне города – пусть не входят в него,
Тогда те, кто в Иудее, пусть бегут в горы, кто в Иерусалиме, пусть покинет его, и кто в полях, за городом, пусть не входит в него,
Тогда находящиеся в Иудее должны бежать в горы, те, кто в городе, должны выйти из него, а кто в селениях, пусть не входят в город,

RBO

Тогда те, что в Иудее, пусть бегут в горы; те, что в Иерусалиме, пусть скорее его покинут; те, что будут в окрестностях, пусть не возвращаются в город.

Лк 21:20 | выбрать | Лк 21:22 →

Параллельные ссылки для От Луки 21:21

Исх 9:20;Исх 9:21;Быт 19:17;Быт 19:26;Иер 35:11;Иер 37:12;Иер 6:1;Лк 17:31-33;Мк 13:15;Мф 24:16;Чис 16:26;Притч 22:3;Откр 18:4.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

тогда 5119 находящиеся в 1722 Иудее 2449 да бегут 5343 в 1519 горы; 3735 и 2532 кто в 1722 городе, 3319 846 выходи 1633 из 1633 него; и 2532 кто в 1722 окрестностях, 5561 не 3361 входи 1525 в 1519 него, 846

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

τότε 5119 οἱ 3588 ἐν 1722 τῇ 3588 Ἰουδαίᾳ 2449 φευγέτωσαν 5343 εἰς 1519 τὰ 3588 ὄρη 3735 καὶ 2532 οἱ 3588 ἐν 1722 μέσῳ 3319 αὐτῆς 846 ἐκχωρείτωσαν 1633 καὶ 2532 οἱ 3588 ἐν 1722 ταῖς 3588 χώραις 5561 μὴ 3361 εἰσερχέσθωσαν 1525 εἰς 1519 αὐτήν 846

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

τοτε 5119 ADV οι 3588 T-NPM εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF ιουδαια 2449 N-DSF φευγετωσαν 5343 V-PAM-3P εις 1519 PREP τα 3588 T-APN ορη 3735 N-APN και 2532 CONJ οι 3588 T-NPM εν 1722 PREP μεσω 3319 A-DSN αυτης 846 P-GSF εκχωρειτωσαν 1633 V-PAM-3P και 2532 CONJ οι 3588 T-NPM εν 1722 PREP ταις 3588 T-DPF χωραις 5561 N-DPF μη 3361 PRT-N εισερχεσθωσαν 1525 V-PNM-3P εις 1519 PREP αυτην 846 P-ASF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.