Евангелие от Луки
глава 2 стих 43

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 2:43 | Лк 2:43


Когда же, по окончании дней праздника, возвращались, остался Отрок Иисус в Иерусалиме; и не заметили того Иосиф и Матерь Его,
После окончания праздника, когда все возвращались домой, Мальчик Иисус остался в Иерусалиме, но Его родители об этом не знали.
По окончании праздничных дней они отправились домой, не зная, что Мальчик Иисус остался в Иерусалиме.
После того как праздник подошёл к концу, они направились домой, Иисус же остался в Иерусалиме, хотя Его родители не знали об этом.

RBO

После праздника они отправились домой, а мальчик Иисус остался в Иерусалиме. Родители об этом не знали,

Лк 2:42 | выбрать | Лк 2:44 →

Параллельные ссылки для От Луки 2:43

2Пар 25:17;2Пар 30:21-23.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Когда же, 2532 по 5048 окончании 5048 дней (праздника), возвращались, 5290 остался 5278 Отрок 3816 Иисус 2424 в 1722 Иерусалиме; 2419 и 2532 не 3756 заметили 1097 того Иосиф 2501 и 2532 Матерь 3384 Его, 846

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 τελειωσάντων 5048 τὰς 3588 ἡμέρας 2250 ἐν 1722 τῷ 3588 ὑποστρέφειν 5290 αὐτοὺς 846 ὑπέμεινεν 5278 Ἰησοῦς 2424 3588 παῖς 3816 ἐν 1722 Ἰερουσαλήμ 2419 καὶ 2532 οὐκ 3756 ἔγνω 1097 Ἰωσὴφ 2501 καὶ 2532 3588 μήτηρ 3384 αὐτοῦ 846

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.