Евангелие от Луки
глава 2 стих 27

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 2:27 | Лк 2:27


И пришел он по вдохновению в храм. И, когда родители принесли Младенца Иисуса, чтобы совершить над Ним законный обряд,
Ведомый Святым Духом, Симеон пришел в храм, и когда родители принесли Младенца Иисуса, чтобы совершить над Ним то, что было установлено Законом,
Побуждаемый Духом, пришел он в Храм, и, когда родители принесли туда Младенца Иисуса, чтобы там сделать для Него всё, что предписывает Закон,
Святой Дух привёл Симеона в храм. Когда родители принесли младенца Иисуса совершить предписанное законом,

RBO

Побуждаемый Духом, он пришел в Храм, и, когда родители принесли туда Младенца Иисуса, чтобы исполнить по отношению к Нему то, что велит Закон,

Лк 2:26 | выбрать | Лк 2:28 →

Параллельные ссылки для От Луки 2:27

Деян 10:19;Деян 11:12;Деян 16:7;Деян 8:29;Лк 4:1;Лк 2:22;Лк 2:41;Лк 2:48;Лк 2:51;Мф 4:1;Откр 1:10;Откр 17:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И 2532 пришел 2064 он по 1722 вдохновению 4151 в 1519 храм. 2411 И, 2532 когда родители 1118 принесли 1521 Младенца 3813 Иисуса, 2424 чтобы совершить 4160 над 4012 Ним 846 законный 2596 3551 обряд, 1480

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 ἦλθεν 2064 ἐν 1722 τῷ 3588 πνεύματι 4151 εἰς 1519 τὸ 3588 ἱερόν 2411 καὶ 2532 ἐν 1722 τῷ 3588 εἰσαγαγεῖν 1521 τοὺς 3588 γονεῖς 1118 τὸ 3588 παιδίον 3813 Ἰησοῦν 2424 τοῦ 3588 ποιῆσαι 4160 αὐτοὺς 846 κατὰ 2596 τὸ 3588 εἰθισμένον 1480 τοῦ 3588 νόμου 3551 περὶ 4012 αὐτοῦ 846

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.