Евангелие от Луки
глава 19 стих 44

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 19:44 | Лк 19:44


и разорят тебя, и побьют детей твоих в тебе, и не оставят в тебе камня на камне за то, что ты не узнал времени посещения твоего.
Они уничтожат тебя и твоих жителей и не оставят в тебе камня на камне, потому что ты не распознал времени, когда Бог посетил тебя.
уничтожат тебя и детей твоих и не оставят в тебе камня на камне за то, что ты не узнал времени, в которое Бог посетил тебя!»
Они сравняют тебя с землёй и уничтожат всех людей в твоих стенах. Камня на камне не оставят от тебя, так как ты не узнал времени, когда Бог пришёл, чтобы спасти тебя».

RBO

тебя и жителей твоих сотрут с лица земли и не оставят от тебя камня на камне – из-за того, что не узнал ты время, когда Бог предлагал тебе спасение».

Лк 19:43 | выбрать | Лк 19:45 →

Параллельные ссылки для От Луки 19:44

3Цар 9:7;3Цар 9:8;1Пет 2:12;Дан 9:24;Ин 3:18-21;Плач 1:8;Лк 13:34;Лк 13:35;Лк 21:6;Лк 1:68;Лк 1:78;Лк 19:42;Мих 3:12;Мк 13:2;Мф 23:37;Мф 23:38;Мф 24:2.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и 2532 разорят 1474 тебя, 4571 и 2532 побьют детей 5043 твоих 4675 в 1722 тебе, 4671 и 2532 не 3756 оставят 863 в 1722 тебе 4671 камня 3037 на 1909 камне 3037 за то, 473 что 3739 ты не 3756 узнал 1097 времени 2540 посещения 1984 твоего. 4675

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 ἐδαφιοῦσίν 1474 σε 4571 καὶ 2532 τὰ 3588 τέκνα 5043 σου 4675 ἐν 1722 σοί 4671 καὶ 2532 οὐκ 3756 ἀφήσουσιν 863 ἐν 1722 σοί 4671 λίθον 3037 ἐπὶ 1909 λίθῳ 3037 ἀνθ 473 ὧν 3739 οὐκ 3756 ἔγνως 1097 τὸν 3588 καιρὸν 2540 τῆς 3588 ἐπισκοπῆς 1984 σου 4675

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

και 2532 CONJ εδαφιουσιν 1474 V-FAI-3P-ATT σε 4571 P-2AS και 2532 CONJ τα 3588 T-APN τεκνα 5043 N-APN σου 4675 P-2GS εν 1722 PREP σοι 4671 P-2DS και 2532 CONJ ουκ 3756 PRT-N αφησουσιν 863 V-FAI-3P λιθον 3037 N-ASM επι 1909 PREP λιθον 3037 N-ASM εν 1722 PREP σοι 4671 P-2DS ανθ 473 PREP ων 3739 R-GPM ουκ 3756 PRT-N εγνως 1097 V-2AAI-2S τον 3588 T-ASM καιρον 2540 N-ASM της 3588 T-GSF επισκοπης 1984 N-GSF σου 4675 P-2GS

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.