Евангелие от Луки
глава 19 стих 42

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 19:42 | Лк 19:42


и сказал: о, если бы и ты хотя в сей твой день узнал, что служит к миру твоему! Но это сокрыто ныне от глаз твоих,
– Если бы и ты сегодня понял, что могло бы принести тебе мир! Но сейчас это скрыто от твоих глаз.
и сказал: «Если бы и ты мог узнать в сей день,792 что ведет тебя к миру! Но теперь это сокрыто от глаз твоих.
сказал: «Хотел бы Я, чтобы ты знал сегодня, что принесёт тебе мир! Но теперь это скрыто от твоих глаз.

RBO

и сказал: «О, если бы хоть в этот день и ты увидел путь к миру! Но ныне от глаз твоих он скрыт.

Лк 19:41 | выбрать | Лк 19:43 →

Параллельные ссылки для От Луки 19:42

2Кор 3:14-16;2Кор 4:3;2Кор 4:4;2Кор 6:1;2Кор 6:2;2Фес 2:9-12;Деян 10:36;Деян 13:46;Деян 28:25-27;Втор 32:29;Втор 5:29;Иез 18:31;Иез 18:32;Иез 33:11;Евр 10:26-29;Евр 12:24-26;Евр 3:13;Евр 3:15;Евр 3:7;Ис 29:10-14;Ис 44:18;Ис 48:18;Ис 55:6;Ис 6:10;Ис 6:9;Ин 12:35;Ин 12:36;Ин 12:38-41;Лк 1:77-79;Лк 10:5;Лк 10:6;Лк 2:10-14;Лк 19:44;Мф 13:14;Мф 13:15;Пс 32:6;Пс 81:13;Пс 95:7;Пс 95:8;Рим 11:7-10.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и сказал: 3004 о, если 1487 бы и 2532 ты 4771 хотя 2532 1065 в 1722 сей 5026 твой 4675 день 2250 узнал, 1097 что 3588 служит к 4314 миру 1515 твоему! 4675 Но 1161 это сокрыто 2928 ныне 3568 от 575 глаз 3788 твоих, 4675

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

λέγων 3004 ὅτι 3754 Εἰ 1487 ἔγνως 1097 καὶ 2532 σὺ 4771 καὶ 2532 γε 1065 ἐν 1722 τῇ 3588 ἡμέρᾳ 2250 σου 4675 ταύτῃ 3778 τὰ 3588 πρὸς 4314 εἰρήνην 1515 σου 4675 νῦν 3568 δὲ 1161 ἐκρύβη 2928 ἀπὸ 575 ὀφθαλμῶν 3788 σου 4675

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

λεγων 3004 V-PAP-NSM οτι 3754 CONJ ει 1487 COND εγνως 1097 V-2AAI-2S εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF ημερα 2250 N-DSF ταυτη 3778 D-DSF και 2532 CONJ συ 4771 P-2NS τα 3588 T-APN προς 4314 PREP ειρηνην 1515 N-ASF νυν 3568 ADV δε 1161 CONJ εκρυβη 2928 V-2API-3S απο 575 PREP οφθαλμων 3788 N-GPM σου 4675 P-2GS

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.