Евангелие от Луки
глава 18 стих 4

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 18:4 | Лк 18:4


Но он долгое время не хотел. А после сказал сам в себе: «хотя я и Бога не боюсь и людей не стыжусь,
Некоторое время судья ей отказывал, но в конце концов решил: «Пусть я Бога не боюсь и с людьми не считаюсь,
Он долго отказывался, но потом сказал самому себе: «Хоть я Бога не боюсь и людей не стыжусь,
Долгое время судья не хотел этого делать. Но в конце концов сказал себе: „Хотя я и Бога не боюсь, и людей не уважаю,

RBO

Он долго не соглашался, а потом сказал себе: „Хотя я ни Бога не боюсь, ни людей не стыжусь,

Лк 18:3 | выбрать | Лк 18:5 →

Параллельные ссылки для От Луки 18:4

Евр 4:12;Евр 4:13;Лк 12:17;Лк 16:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Но 2532 он долгое 1909 время 5550 не 3756 хотел. 2309 А 1161 после 5023 3326 сказал 2036 сам 1438 в 1722 себе: 1438 хотя 1499 я и 2532 Бога 2316 не 3756 боюсь 5399 и 2532 людей 444 не 3756 стыжусь, 1788

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 οὐκ 3756 ἤθελησεν 2309 ἐπὶ 1909 χρόνον 5550 μετὰ 3326 δὲ 1161 ταῦτα 5023 εἶπεν 2036 ἐν 1722 ἑαυτῷ 1438 Εἰ 1487 καὶ 2532 τὸν 3588 θεὸν 2316 οὐ 3756 φοβοῦμαι 5399 καὶ 2532 ἄνθρωπον 444 οὐκ 3756 ἐντρέπομαι 1788

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

και 2532 CONJ ουκ 3756 PRT-N ηθελεν 2309 V-IAI-3S επι 1909 PREP χρονον 5550 N-ASM μετα 3326 PREP {VAR1: ταυτα 5023 D-APN δε 1161 CONJ } {VAR2: δε 1161 CONJ ταυτα 5023 D-APN } ειπεν 2036 V-2AAI-3S εν 1722 PREP εαυτω 1438 F-3DSM ει 1487 COND και 2532 CONJ τον 3588 T-ASM θεον 2316 N-ASM ου 3756 PRT-N φοβουμαι 5399 V-PNI-1S ουδε 3761 ADV ανθρωπον 444 N-ASM εντρεπομαι 1788 V-PPI-1S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.