Евангелие от Луки
глава 18 стих 30

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 18:30 | Лк 18:30


и не получил бы гораздо более в сие время, и в век будущий жизни вечной.
получит во много раз больше в этой жизни, а в будущем – жизнь вечную.
не получил бы теперь, в это время, во много раз больше, а в веке грядущем – вечную жизнь».
не получит во много раз больше в этой жизни, а после своей смерти – вечную жизнь с Богом».

RBO

получит во много раз больше в этом веке, а в будущем Веке – вечную жизнь».

Лк 18:29 | выбрать | Лк 18:31 →

Параллельные ссылки для От Луки 18:30

1Тим 4:8;1Тим 6:6;Евр 13:5;Евр 13:6;Иов 42:10;Лк 12:31;Лк 12:32;Пс 119:103;Пс 119:111;Пс 119:127;Пс 119:162;Пс 119:72;Пс 37:16;Пс 63:4;Пс 63:5;Пс 84:10-12;Откр 2:10;Откр 2:17;Откр 3:21;Рим 6:21-23.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и не 3364 получил 618 бы гораздо 4179 более 4179 в 1722 сие 5129 время, 2540 и 2532 в 1722 век 165 будущий 2064 жизни 2222 вечной. 166

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ὃς 3739 οὐ 3756 μὴ 3361 ἀπολάβῃ 618 πολλαπλασίονα 4179 ἐν 1722 τῷ 3588 καιρῷ 2540 τούτῳ 5129 καὶ 2532 ἐν 1722 τῷ 3588 αἰῶνι 165 τῷ 3588 ἐρχομένῳ 2064 ζωὴν 2222 αἰώνιον 166

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ος 3739 R-NSM ουχι 3780 PRT-N μη 3361 PRT-N {VAR1: λαβη 2983 V-2AAS-3S } {VAR2: <απολαβη> V-2AAS-3S } πολλαπλασιονα 4179 A-APN εν 1722 PREP τω 3588 T-DSM καιρω 2540 N-DSM τουτω 5129 D-DSM και 2532 CONJ εν 1722 PREP τω 3588 T-DSM αιωνι 165 N-DSM τω 3588 T-DSM ερχομενω 2064 V-PNP-DSM ζωην 2222 N-ASF αιωνιον 166 A-ASF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.