Евангелие от Луки
глава 18 стих 13

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 18:13 | Лк 18:13


Мытарь же, стоя вдали, не смел даже поднять глаз на небо; но, ударяя себя в грудь, говорил: «Боже! будь милостив ко мне грешнику!»
А сборщик налогов, стоя вдали, не смел даже глаз к небу поднять, но бил себя в грудь и говорил: «Боже, будь милостив ко мне, грешнику».
А сборщик налогов, стоя поодаль, не смел даже глаз поднять к небу и бил себя в грудь, говоря: «Боже, прости мне, грешнику, вину мою!777
А сборщик налогов стоял в стороне и, не осмеливаясь даже глаз поднять к небу, молился со всем смирением перед Богом, говоря: „О Боже, будь милостив ко мне, грешнику!”

RBO

А сборщик податей, стоя в отдалении, не смел даже глаз поднять к небу и только бил себя в грудь и говорил: „Боже, я грешен, но сжалься надо мной!“

Лк 18:12 | выбрать | Лк 18:14 →

Параллельные ссылки для От Луки 18:13

1Ин 1:8-10;1Тим 1:15;2Пар 33:12;2Пар 33:13;2Пар 33:19;2Пар 33:23;2Кор 7:11;Деян 2:37;Дан 9:18;Дан 9:19;Дан 9:5;Дан 9:7-9;Дан 9:9-11;Иез 16:63;Езд 9:6;Евр 4:16;Евр 8:12;Ис 1:18;Ис 6:5;Ис 64:5;Ис 64:6;Иер 31:18;Иер 31:19;Иов 42:6;Лк 15:18-21;Лк 17:12;Лк 23:40-43;Лк 23:48;Лк 5:8;Лк 7:6;Лк 7:7;Мф 9:13;Пс 106:6;Пс 119:41;Пс 130:3;Пс 130:4;Пс 130:7;Пс 25:11;Пс 25:7;Пс 40:12;Пс 41:4;Пс 51:1-3;Пс 86:15;Пс 86:16;Рим 5:20;Рим 5:21;Рим 5:8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Мытарь 5057 же, 2532 стоя 2476 вдали, 3113 не 3756 смел 2309 даже 3761 поднять 1869 глаз 3788 на 1519 небо; 3772 но, 235 ударяя 5180 себя 846 в 1519 грудь, 4738 говорил: 3004 Боже! 2316 будь 2433 милостив 2433 ко мне 3427 грешнику! 268

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 3588 τελώνης 5057 μακρόθεν 3113 ἑστὼς 2476 οὐκ 3756 ἤθελεν 2309 οὐδὲ 3761 τοὺς 3588 ὀφθαλμοὺς 3788 εἰς 1519 τὸν 3588 οὐρανόν 3772 ἐπᾶραι 1869 ἀλλ' 235 ἔτυπτεν 5180 εἰς 1519 τὸ 3588 στῆθος 4738 αὐτοῦ 846 λέγων 3004 3588 θεός 2316 ἱλάσθητί 2433 μοι 3427 τῷ 3588 ἁμαρτωλῷ 268

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.