Евангелие от Луки
глава 16 стих 31

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 16:31 | Лк 16:31


Тогда Авраам сказал ему: «если Моисея и пророков не слушают, то, если бы кто и из мертвых воскрес, не поверят».
На это Авраам ему ответил: «Если они Моисея и других пророков не слушают, то даже если кто-то воскреснет из мертвых, их и это не убедит».
Но Авраам сказал ему: «Если Моисея и пророков не слушают, то и воскресший из мертвых их не убедит“».
На это Авраам ответил: „Если твои братья не слушают Моисея и пророков, то, даже если кто и воскреснет из мёртвых, они всё равно ему не поверят”».

RBO

Но Авраам сказал ему: „Если они Моисея и пророков не слушают, никто их не убедит, даже воскресший из мертвых“».

Лк 16:30 | выбрать | Лк 17:1 →

Параллельные ссылки для От Луки 16:31

2Кор 4:3;2Кор 5:11;Деян 19:8;Деян 26:28;Деян 28:23;Быт 9:27;Ин 11:43-53;Ин 12:10;Ин 12:11.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Тогда 1161 (Авраам) сказал 2036 ему: если 1487 Моисея 3475 и 2532 пророков 4396 не 3756 слушают, 191 то если 1437 бы кто 5100 и из 1537 мертвых 3498 воскрес, 450 не 3761 поверят. 3982

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

εἶπεν 2036 δὲ 1161 αὐτῷ 846 Εἰ 1487 Μωσέως 3475 καὶ 2532 τῶν 3588 προφητῶν 4396 οὐκ 3756 ἀκούουσιν 191 οὐδὲ 3761 ἐάν 1437 τις 5100 ἐκ 1537 νεκρῶν 3498 ἀναστῇ 450 πεισθήσονται 3982

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ειπεν 2036 V-2AAI-3S δε 1161 CONJ αυτω 846 P-DSM ει 1487 COND μωυσεως 3475 N-GSM και 2532 CONJ των 3588 T-GPM προφητων 4396 N-GPM ουκ 3756 PRT-N ακουουσιν 191 V-PAI-3P ουδ 3761 ADV εαν 1437 COND τις 5100 X-NSM εκ 1537 PREP νεκρων 3498 A-GPM αναστη 450 V-2AAS-3S πεισθησονται 3982 V-FPI-3P

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.