Евангелие от Луки
глава 16 стих 30

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 16:30 | Лк 16:30


Он же сказал: «нет, отче Аврааме, но если кто из мертвых придет к ним, покаются».
«Нет, отец Авраам, – сказал богач, – вот если бы кто-то из мертвых пришел к ним, тогда бы они покаялись».
Он же сказал: «Нет, отец Авраам, но если кто из мертвых придет к ним, тогда они покаются“.
Тогда богач сказал: „Нет, отец Авраам, но, если кто из мёртвых придёт к ним, они покаются”.

RBO

„Нет, отец мой Авраам, – сказал богач, – вот если кто из мертвых придет к ним, тогда они покаются“.

Лк 16:29 | выбрать | Лк 16:31 →

Параллельные ссылки для От Луки 16:30

Лк 13:3;Лк 13:5;Откр 16:9-11.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Он же 1161 сказал: 2036 нет, 3780 отче 3962 Аврааме, 11 но 235 если 1437 кто 5100 из 575 мертвых 3498 придет 4198 к 4314 ним, 846 покаются. 3340

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

3588 δὲ 1161 εἶπεν 2036 Οὐχί 3780 πάτερ 3962 Ἀβραάμ 11 ἀλλ' 235 ἐάν 1437 τις 5100 ἀπὸ 575 νεκρῶν 3498 πορευθῇ 4198 πρὸς 4314 αὐτοὺς 846 μετανοήσουσιν 3340

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ο 3588 T-NSM δε 1161 CONJ ειπεν 2036 V-2AAI-3S ουχι 3780 PRT-N πατερ 3962 N-VSM αβρααμ 11 N-PRI αλλ 235 CONJ εαν 1437 COND τις 5100 X-NSM απο 575 PREP νεκρων 3498 A-GPM πορευθη 4198 V-AOS-3S προς 4314 PREP αυτους 846 P-APM μετανοησουσιν 3340 V-FAI-3P

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.