Евангелие от Луки
глава 16 стих 13

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 16:13 | Лк 16:13


Никакой слуга не может служить двум господам, ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить, или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть. Не можете служить Богу и маммоне.
Ни один слуга не может служить двум господам. Он или одного будет ненавидеть, а другого любить, или же одному будет предан, а другим станет пренебрегать. Вы не можете служить одновременно и Богу, и богатству. b
Ни один слуга не может служить двум господам: либо, полюбив одного, он не сможет любить другого, либо предан будет одному и будет пренебрегать другим. Вы не можете служить и Богу, и мамоне».761
Ни один слуга не может служить двум господам одновременно: он либо будет любить одного господина и ненавидеть другого, либо он будет верным слугой одному, но нерадивым другому. Вы не можете служить и Богу, и деньгам3 одновременно».

RBO

Ни один слуга не может служить двум господам: одного он не будет любить, а другого будет; одному будет предан, а другим будет пренебрегать. И вы не можете служить и Богу, и деньгам!»

Лк 16:12 | выбрать | Лк 16:14 →

Параллельные ссылки для От Луки 16:13

1Ин 2:15;1Ин 2:16;Иак 4:4;Нав 24:15;Лк 11:23;Лк 14:26;Лк 9:50;Мф 4:10;Мф 6:24;Рим 6:16-22;Рим 8:5-8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Никакой 3762 слуга 3610 не может 1410 служить 1398 двум 1417 господам, 2962 ибо 1063 или 2228 одного 1520 будет 3404 ненавидеть, 3404 а 2532 другого 2087 любить, 25 или 2228 одному 1520 станет 472 усердствовать, 472 а 2532 о другом 2087 нерадеть. 2706 Не 3756 можете 1410 служить 1398 Богу 2316 и 2532 маммоне. 3126

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Οὐδεὶς 3762 οἰκέτης 3610 δύναται 1410 δυσὶ 1417 κυρίοις 2962 δουλεύειν 1398 2228 γὰρ 1063 τὸν 3588 ἕνα 1520 μισήσει 3404 καὶ 2532 τὸν 3588 ἕτερον 2087 ἀγαπήσει 25 2228 ἑνὸς 1520 ἀνθέξεται 472 καὶ 2532 τοῦ 3588 ἑτέρου 2087 καταφρονήσει 2706 οὐ 3756 δύνασθε 1410 θεῷ 2316 δουλεύειν 1398 καὶ 2532 μαμωνᾷ 3126

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.