Евангелие от Луки
глава 15 стих 29

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 15:29 | Лк 15:29


Но он сказал в ответ отцу: «вот, я столько лет служу тебе и никогда не преступал приказания твоего, но ты никогда не дал мне и козленка, чтобы мне повеселиться с друзьями моими;
Но сын ответил: «Все эти годы я работал на тебя, как слуга, и всегда исполнял то, что ты говорил. Ты же никогда не дал мне даже козленка, чтобы я мог повеселиться с друзьями.
Но он ответил отцу: «Посмотри, столько лет я работал на тебя, как раб, и никогда не преступал воли твоей, а ты ни разу даже козленка мне не дал, чтобы я мог повеселиться с друзьями моими!
Но сын ответил отцу: „Послушай, все эти годы я служил тебе и ни разу не ослушался твоих приказаний! А ты даже козлёнка для меня не заколол! Ты не устраивал празднества ни для меня, ни для моих друзей!

RBO

Но он ответил отцу: „Вот, я столько лет работаю на тебя, как раб, и ни в чем тебя не ослушался, а ты ни разу не дал мне даже козленка, чтобы я мог повеселиться с друзьями.

Лк 15:28 | выбрать | Лк 15:30 →

Параллельные ссылки для От Луки 15:29

1Ин 1:8-10;1Цар 15:13;1Цар 15:14;Ис 58:2;Ис 58:3;Ис 65:5;Лк 17:10;Лк 18:11;Лк 18:12;Лк 18:20;Лк 18:21;Лк 18:9;Лк 15:7;Лк 19:21;Мал 1:12;Мал 1:13;Мал 3:14;Мф 20:12;Флп 3:4-6;Откр 2:17;Откр 3:17;Рим 10:3;Рим 3:20;Рим 3:27;Рим 7:9;Зах 7:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Но 1161 он сказал 2036 в 611 ответ 611 отцу: 3962 вот, 2400 я столько 5118 лет 2094 служу 1398 тебе 4671 и 2532 никогда 3763 не преступал 3928 приказания 1785 твоего, 4675 но 2532 ты никогда 3763 не дал 1325 мне 1698 и козленка, 2056 чтобы 2443 мне повеселиться 2165 с 3326 друзьями 5384 моими; 3450

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

3588 δὲ 1161 ἀποκριθεὶς 611 εἶπεν 2036 τῷ 3588 πατρὶ 3962 Ἰδού 2400 τοσαῦτα 5118 ἔτη 2094 δουλεύω 1398 σοι 4671 καὶ 2532 οὐδέποτε 3763 ἐντολήν 1785 σου 4675 παρῆλθον 3928 καὶ 2532 ἐμοὶ 1698 οὐδέποτε 3763 ἔδωκας 1325 ἔριφον 2056 ἵνα 2443 μετὰ 3326 τῶν 3588 φίλων 5384 μου 3450 εὐφρανθῶ 2165

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.