Евангелие от Луки
глава 15 стих 16
Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
и он рад был наполнить чрево своё рожками, которые ели свиньи, но никто не давал ему.
Он так голодал, что рад был набить желудок хоть стручками, которыми кормили свиней, но и тех ему не давали.
Он был бы рад утолить свой голод даже стручками,5 что ели свиньи, но и этого ему не давали.
Он был так голоден, что рад бы был поесть корм для свиней, но даже этого ему никто не давал.
И он рад был бы наполнить чрево свое рожками, которые ели свиньи, и никто не давал ему.
В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.