Евангелие от Луки
глава 11 стих 46

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 11:46 | Лк 11:46


Но Он сказал: и вам, законникам, горе, что налагаете на людей бремена неудобоносимые, а сами и одним перстом своим не дотрагиваетесь до них.
Иисус ответил: – Горе и вам, учители Закона, потому что вы взваливаете на людей ноши, которые невозможно нести, а сами и пальцем не шевельнете, чтобы помочь им. i
Но Он сказал: «Горе и вам, законники! Вы возлагаете на людей непосильное бремя, а сами и пальцем не прикасаетесь к нему.
Тогда Иисус сказал им: «Горе и вам, законники! Вы возлагаете на людей тяжёлое бремя, а сами и пальцем не пошевелите, чтобы помочь нести это бремя.

RBO

Иисус сказал: «Горе и вам, учителя Закона! Вы взваливаете на людей непосильную ношу, а сами и палец о палец не ударите, чтобы помочь им!

Лк 11:45 | выбрать | Лк 11:47 →

Параллельные ссылки для От Луки 11:46

Гал 6:13;Ис 10:1;Ис 58:6;Мф 23:2-4.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Но 1161 Он сказал: 2036 и 2532 вам, 5213 законникам, 3544 горе, 3759 что 3754 налагаете 5412 на людей 444 бремена 5413 неудобоносимые, 1419 а 2532 сами 846 и одним 1520 перстом 1147 своим 5216 не 3756 дотрагиваетесь 4379 до них. 5413

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

3588 δὲ 1161 εἶπεν 2036 Καὶ 2532 ὑμῖν 5213 τοῖς 3588 νομικοῖς 3544 οὐαί 3759 ὅτι 3754 φορτίζετε 5412 τοὺς 3588 ἀνθρώπους 444 φορτία 5413 δυσβάστακτα 1419 καὶ 2532 αὐτοὶ 846 ἑνὶ 1520 τῶν 3588 δακτύλων 1147 ὑμῶν 5216 οὐ 3756 προσψαύετε 4379 τοῖς 3588 φορτίοις 5413

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.