Евангелие от Луки
глава 11 стих 44

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 11:44 | Лк 11:44


Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что вы – как гробы скрытые, над которыми люди ходят и не знают того.
Горе вам, вы подобны никак не обозначенным могилам, по которым люди ходят, даже не подозревая об их существовании.
Горе вам,708 ибо вы как никем не замечаемые могилы: люди ходят по ним, не подозревая об этом».
Горе вам! Вы подобны безымянным могилам, по которым, не зная того, ходят люди».

RBO

Горе вам! Вы как могилы без могильного камня: люди ходят по ним, не подозревая об этом».

Лк 11:43 | выбрать | Лк 11:45 →

Параллельные ссылки для От Луки 11:44

Деян 23:3;Ос 9:8;Мф 23:27;Мф 23:28;Чис 19:16;Пс 5:9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Горе 3759 вам, 5213 книжники 1122 и 2532 фарисеи, 5330 лицемеры, 5273 что 3754 вы 2075 - как 5613 гробы 3419 скрытые, 82 над 1883 которыми люди 444 ходят 4043 и не 3756 знают 1492 того.

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

οὐαὶ 3759 ὑμῖν 5213 γραμματεῖς 1122 καὶ 2532 Φαρισαῖοι 5330 ὑποκριταί 5273 ὅτι 3754 ἐστὲ 2075 ὡς 5613 τὰ 3588 μνημεῖα 3419 τὰ 3588 ἄδηλα 82 καὶ 2532 οἱ 3588 ἄνθρωποι 444 οἱ 3588 περιπατοῦντες 4043 ἐπάνω 1883 οὐκ 3756 οἴδασιν 1492

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ουαι 3759 INJ υμιν 5213 P-2DP οτι 3754 CONJ εστε 2075 V-PXI-2P ως 5613 ADV τα 3588 T-NPN μνημεια 3419 N-NPN τα 3588 T-NPN αδηλα 82 A-NPN και 2532 CONJ οι 3588 T-NPM ανθρωποι 444 N-NPM {VAR1: οι 3588 T-NPM } {VAR2: (οι) T-NPM } περιπατουντες 4043 V-PAP-NPM επανω 1883 ADV ουκ 3756 PRT-N οιδασιν 1492 V-RAI-3P

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.