Евангелие от Луки
глава 11 стих 42

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 11:42 | Лк 11:42


Но горе вам, фарисеям, что даете десятину с мяты, руты и всяких овощей, и нерадите о суде и любви Божией: сие надлежало делать, и того не оставлять.
Но горе вам, фарисеи, потому что вы даете десятину с мяты, руты и с других трав, а справедливостью и любовью Божьей вы пренебрегаете. И то нужно делать, и другого не оставлять.
Но горе вам, фарисеи! Вы даете десятину с мяты, руты и всякой зелени, а позабыли о справедливости и любви к Богу. А ведь это следовало вам делать и о том не забывать.
Но горе вам, фарисеи! Вы даёте десятую часть мяты, руты и других трав Богу, а справедливостью и любовью к Богу пренебрегаете. И это надлежит делать, и другим не пренебрегать.

RBO

Горе вам, фарисеи! Вы платите десятину с мяты, руты и прочей зелени, а о справедливости и о любви к Богу забыли! Вот что надо бы делать, и о другом не забывая!

Лк 11:41 | выбрать | Лк 11:43 →

Параллельные ссылки для От Луки 11:42

1Ин 4:20;1Цар 15:22;2Пар 31:5-10;Втор 10:12;Втор 10:13;Еккл 7:18;Ис 1:10-17;Ис 58:2-6;Иер 7:21;Иер 7:2-10;Иер 7:22;Ин 5:42;Лев 27:30-33;Лк 18:12;Мал 1:6;Мал 2:17;Мал 3:8;Мих 6:8;Мф 23:13;Мф 23:23;Мф 23:27;Неем 10:37;Притч 21:3;Тит 2:11;Тит 2:12.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Но 235 горе 3759 вам, 5213 фарисеям, 5330 что 3754 даете 586 десятину 586 с 586 мяты, 2238 руты 4076 и 2532 всяких 3956 овощей, 3001 и 2532 нерадите 3928 о суде 2920 и 2532 любви 26 Божией: 2316 сие 5023 надлежало 1163 делать, 4160 и того 2548 не 3361 оставлять. 863

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἀλλ' 235 οὐαὶ 3759 ὑμῖν 5213 τοῖς 3588 Φαρισαίοις 5330 ὅτι 3754 ἀποδεκατοῦτε 586 τὸ 3588 ἡδύοσμον 2238 καὶ 2532 τὸ 3588 πήγανον 4076 καὶ 2532 πᾶν 3956 λάχανον 3001 καὶ 2532 παρέρχεσθε 3928 τὴν 3588 κρίσιν 2920 καὶ 2532 τὴν 3588 ἀγάπην 26 τοῦ 3588 θεοῦ 2316 ταῦτα 5023 ἔδει 1163 ποιῆσαι 4160 κἀκεῖνα 2548 μὴ 3361 ἀφιέναι 863

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.