Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Луки
глава 1 стих 80

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 1:80 | Лк 1:80


Младенец же возрастал и укреплялся духом, и был в пустынях до дня явления своего Израилю.
Ребенок рос и укреплялся в духе. Он жил в пустыне до того времени, когда открыто явился Израилю.
А ребенок рос и укреплялся духом559; жил он в пустыне560 до дня явления его народу израильскому.
Ребёнок рос, креп духом и жил в пустыне до дня своего появления перед народом Израиля.

RBO

А ребенок рос, мужая телом и духом. Он жил в пустынных местах до тех пор, пока не пришел его час явиться перед народом Израиля.

Лк 1:79 | выбрать | Лк 2:1 →

Параллельные ссылки для От Луки 1:80

1Цар 3:19; 1Цар 3:20; Ин 1:31; Суд 13:24; Суд 13:25; Лк 1:15; Лк 2:40; Лк 2:52; Мк 1:3; Мк 1:4; Мф 11:7; Мф 3:1.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Младенец 3813 же 1161 возрастал 837 и 2532 укреплялся 2901 духом, 4151 и 2532 был 2258 в 1722 пустынях 2048 до 2193 дня 2250 явления 323 своего 846 Израилю. 4314 2474

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Τὸ 3588 δὲ 1161 παιδίον 3813 ηὔξανεν 837 καὶ 2532 ἐκραταιοῦτο 2901 πνεύματι 4151 καὶ 2532 ἦν 2258 ἐν 1722 ταῖς 3588 ἐρήμοις 2048 ἕως 2193 ἡμέρας 2250 ἀναδείξεως 323 αὐτοῦ 846 πρὸς 4314 τὸν 3588 Ἰσραήλ 2474

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.