Евангелие от Луки
глава 1 стих 7

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 1:7 | Лк 1:7


У них не было детей, ибо Елисавета была неплодна, и оба были уже в летах преклонных.
Но у них не было детей, потому что Елисавета была бесплодна. Они оба были уже в преклонном возрасте.
Но у них не было детей: Елизавета была бесплодной, и уже достигли они преклонного возраста.
Но у них не было детей, потому что Елизавета была бесплодна и они оба были уже в преклонных годах.

RBO

Но у них не было детей: Елизавета была бесплодной, и оба были в преклонных годах.

Лк 1:6 | выбрать | Лк 1:8 →

Параллельные ссылки для От Луки 1:7

3Цар 1:1;1Цар 1:2;1Цар 1:5-8;4Цар 4:14;Быт 15:2;Быт 15:3;Быт 16:1;Быт 16:2;Быт 17:17;Быт 18:11;Быт 25:21;Быт 30:1;Евр 11:11;Суд 13:2;Суд 13:3;Рим 4:19.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

У них 846 не 3756 было 2258 детей, 5043 ибо 2530 Елисавета 1665 была 2258 неплодна, 4723 и 2532 оба 297 были 2258 уже в 1722 летах 2250 преклонных. 4260

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 οὐκ 3756 ἦν 2258 αὐτοῖς 846 τέκνον 5043 καθότι 2530 3588 Ἐλισάβετ 1665 ἦν 2258 στεῖρα 4723 καὶ 2532 ἀμφότεροι 297 προβεβηκότες 4260 ἐν 1722 ταῖς 3588 ἡμέραις 2250 αὐτῶν 846 ἦσαν 2258

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

και 2532 CONJ ουκ 3756 PRT-N ην 2258 V-IXI-3S αυτοις 846 P-DPM τεκνον 5043 N-NSN καθοτι 2530 ADV ην 2258 V-IXI-3S {VAR1: (η) T-NSF } {VAR2: η 3588 T-NSF } ελισαβετ 1665 N-PRI στειρα 4723 N-NSF και 2532 CONJ αμφοτεροι 297 A-NPM προβεβηκοτες 4260 V-RAP-NPM εν 1722 PREP ταις 3588 T-DPF ημεραις 2250 N-DPF αυτων 846 P-GPM ησαν 2258 V-IXI-3P

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.