Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Луки
глава 1 стих 68

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 1:68 | Лк 1:68


благословен Господь Бог Израилев, что посетил народ Свой и сотворил избавление ему,
– Благословен Господь, Бог Израиля l, Который посетил Свой народ и искупил его!
«Благословен Господь, Бог Израиля, ибо Он пришел и принес искупление552 народу Своему,
«Благословен будь Господь, Бог Израиля, так как Он пришёл помочь Своему народу и освободил его.

RBO

«Да будет благословен Господь, Бог Израиля! Он пришел на помощь к нам и дал свободу народу Своему;

Лк 1:67 | выбрать | Лк 1:69 →

Параллельные ссылки для От Луки 1:68

1Пар 29:10; 1Пар 29:20; 3Цар 1:48; 1Пет 1:3; Еф 1:3; Еф 1:7; Исх 3:16; Исх 3:17; Исх 4:31; Быт 14:20; Быт 9:26; Лк 19:44; Лк 7:16; Пс 106:48; Пс 111:9; Пс 41:13; Пс 72:17-19.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

благословен 2128 Господь 2962 Бог 2316 Израилев, 2474 что 3754 посетил 1980 народ 2992 Свой 846 и 2532 сотворил 4160 избавление 3085 ему,

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Εὐλογητὸς 2128 κύριος 2962 3588 θεὸς 2316 τοῦ 3588 Ἰσραήλ 2474 ὅτι 3754 ἐπεσκέψατο 1980 καὶ 2532 ἐποίησεν 4160 λύτρωσιν 3085 τῷ 3588 λαῷ 2992 αὐτοῦ 846

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ευλογητος 2128 A-NSM κυριος 2962 N-NSM ο 3588 T-NSM θεος 2316 N-NSM του 3588 T-GSM ισραηλ 2474 N-PRI οτι 3754 CONJ επεσκεψατο 1980 V-ADI-3S και 2532 CONJ εποιησεν 4160 V-AAI-3S λυτρωσιν 3085 N-ASF τω 3588 T-DSM λαω 2992 N-DSM αυτου 846 P-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.