Евангелие от Луки
глава 1 стих 44

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 1:44 | Лк 1:44


Ибо когда голос приветствия Твоего дошел до слуха моего, взыграл младенец радостно во чреве моем.
Как только я услышала твое приветствие, ребенок во мне так и встрепенулся от радости.
Знай же, в тот миг, когда я услыхала твое приветствие, встрепенулся от радости ребенок во чреве моем.
Вот, когда я услышала твой голос, ребёнок забился во мне, ликуя.

RBO

В тот миг, когда твой голос коснулся моего слуха, ребенок во мне запрыгал от радости.

Лк 1:43 | выбрать | Лк 1:45 →

Параллельные ссылки для От Луки 1:44

Лк 1:41.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Ибо 1063 когда 5613 голос 5456 приветствия 783 Твоего 4675 дошел 1096 до 1519 слуха 3775 моего, 3450 взыграл 4640 младенец 1025 радостно 1722 во 1722 чреве 2836 моем. 3450

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἰδού 2400 γὰρ 1063 ὡς 5613 ἐγένετο 1096 3588 φωνὴ 5456 τοῦ 3588 ἀσπασμοῦ 783 σου 4675 εἰς 1519 τὰ 3588 ὦτά 3775 μου 3450 ἐσκίρτησεν 4640 ἐν 1722 ἀγαλλιάσει 20 τὸ 3588 βρέφος 1025 ἐν 1722 τῇ 3588 κοιλίᾳ 2836 μου 3450

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ιδου 2400 V-2AAM-2S γαρ 1063 CONJ ως 5613 ADV εγενετο 1096 V-2ADI-3S η 3588 T-NSF φωνη 5456 N-NSF του 3588 T-GSM ασπασμου 783 N-GSM σου 4675 P-2GS εις 1519 PREP τα 3588 T-APN ωτα 3775 N-APN μου 3450 P-1GS εσκιρτησεν 4640 V-AAI-3S εν 1722 PREP αγαλλιασει 20 N-DSF το 3588 T-NSN βρεφος 1025 N-NSN εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF κοιλια 2836 N-DSF μου 3450 P-1GS

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.