Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Луки
глава 1 стих 36

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 1:36 | Лк 1:36


Вот и Елисавета, родственница Твоя, называемая неплодною, и она зачала сына в старости своей, и ей уже шестой месяц,
Вот и твоя родственница Елисавета тоже родит сына в ее преклонные годы. О ней говорили, что она бесплодна, но она уже на шестом месяце беременности.
Знай, что и Елизавета, родственница твоя, несмотря на свою старость, также ждет сына: она уже на шестом месяце, хотя ее и называли бесплодной.
Твоя родственница Елизавета, хоть и стара, тоже зачала сына. Все считали её бесплодной, но вот уже шесть месяцев, как она беременна.

RBO

Вот, например, Елизавета, твоя родственница: она, хоть и стара, ждет ребенка и уже на шестом месяце, а ее называли бесплодной.

Лк 1:35 | выбрать | Лк 1:37 →

Параллельные ссылки для От Луки 1:36

Лк 1:24-26.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Вот 2400 и 2532 Елисавета, 1665 родственница 4773 Твоя, 4675 называемая 2564 неплодною, 4723 и 2532 она зачала 4815 сына 5207 в 1722 старости 1094 своей, 846 и 2532 ей 846 уже 3778 шестой 1623 месяц, 3376

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 ἰδού 2400 Ἐλισάβετ 1665 3588 συγγενής 4773 σου 4675 καὶ 2532 αὐτὴ 846 συνείληφυῖα 4815 υἱὸν 5207 ἐν 1722 γήρᾳ 1094 αὐτῆς 846 καὶ 2532 οὗτος 3778 μὴν 3376 ἕκτος 1623 ἐστὶν 2076 αὐτῇ 846 τῇ 3588 καλουμένῃ 2564 στείρᾳ 4723

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.