Евангелие от Луки
глава 1 стих 34

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 1:34 | Лк 1:34


Мария же сказала Ангелу: как будет это, когда Я мужа не знаю?
– Как это может быть? – спросила Мария. – Ведь я еще не была с мужчиной.
«Как же это возможно, если я еще не замужем?» – спросила Мария у ангела.
Мария спросила у Ангела: «Как же будет это, если я не замужем?»

RBO

Но Мариам спросила ангела: «Разве такое может быть? Я еще не замужем!»

Лк 1:33 | выбрать | Лк 1:35 →

Параллельные ссылки для От Луки 1:34

Деян 9:6;Суд 13:8-12.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Мария 3137 же 1161 сказала 2036 Ангелу: 4314 32 как 4459 будет 2071 это, 5124 когда 1893 Я мужа 1097 не 3756 знаю? 435

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

εἶπεν 2036 δὲ 1161 Μαριὰμ 3137 πρὸς 4314 τὸν 3588 ἄγγελον 32 Πῶς 4459 ἔσται 2071 τοῦτο 5124 ἐπεὶ 1893 ἄνδρα 435 οὐ 3756 γινώσκω 1097

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ειπεν 2036 V-2AAI-3S δε 1161 CONJ μαριαμ 3137 N-PRI προς 4314 PREP τον 3588 T-ASM αγγελον 32 N-ASM πως 4459 ADV-I εσται 2071 V-FXI-3S τουτο 5124 D-NSN επει 1893 CONJ ανδρα 435 N-ASM ου 3756 PRT-N γινωσκω 1097 V-PAI-1S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.