Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Луки
глава 1 стих 29

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 1:29 | Лк 1:29


Она же, увидев его, смутилась от слов его и размышляла, что бы это было за приветствие.
Марию эти слова очень удивили, и она размышляла, что бы значило такое приветствие.
Эти слова очень смутили ее, и она старалась понять, что могло бы означать такое приветствие.
Но она была смущена этими словами и думала, что бы это приветствие могло значить.

RBO

Она в растерянности гадала, что значат эти слова, с которыми он к ней обратился.

Лк 1:28 | выбрать | Лк 1:30 →

Параллельные ссылки для От Луки 1:29

1Цар 9:20; 1Цар 9:21; Деян 10:17; Деян 10:4; Суд 6:13-15; Лк 1:12; Лк 1:66; Лк 2:19; Лк 2:51; Мк 16:5; Мк 16:6; Мк 6:49; Мк 6:50.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Она же, 1161 увидев 1492 его, смутилась 1298 от 1909 слов 3056 его 846 и 2532 размышляла, 1260 что 4217 бы это 3778 было 1498 за 4217 приветствие. 783

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

3588 δὲ 1161 ἰδοῦσα 1492 διεταράχθη 1298 ἐπὶ 1909 τῷ 3588 λόγῳ 3056 αὐτοῦ 846 καὶ 2532 διελογίζετο 1260 ποταπὸς 4217 εἴη 1498 3588 ἀσπασμὸς 783 οὗτος 3778

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

η 3588 T-NSF δε 1161 CONJ επι 1909 PREP τω 3588 T-DSM λογω 3056 N-DSM διεταραχθη 1298 V-API-3S και 2532 CONJ διελογιζετο 1260 V-INI-3S ποταπος 4217 A-NSM ειη 1498 V-PXO-3S ο 3588 T-NSM ασπασμος 783 N-NSM ουτος 3778 D-NSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.