Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Луки
глава 1 стих 27

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 1:27 | Лк 1:27


к Деве, обрученной мужу, именем Иосифу, из дома Давидова; имя же Деве: Мария.
к деве по имени Мария. f Мария была обручена с Иосифом, потомком Давида.
к деве, обрученной с человеком по имени Иосиф из рода Давидова535. Звали эту деву Мария536.
к девственнице, обручённой с человеком по имени Иосиф. Иосиф был из рода Давида, имя же девственницы было Мария.

RBO

к девушке, обрученной с человеком по имени Иосиф, потомком Давида. Девушку звали Мариа́м.

Лк 1:26 | выбрать | Лк 1:28 →

Параллельные ссылки для От Луки 1:27

Быт 3:15; Ис 7:14; Иер 31:22; Лк 2:4; Лк 2:5; Мф 1:18; Мф 1:21; Мф 1:23.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

к 4314 Деве, 3933 обрученной 3423 мужу, 435 именем 3686 Иосифу, 2501 из 1537 дома 3624 Давидова; 1138 имя 3686 же 2532 Деве: 3933 Мария. 3137

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

πρὸς 4314 παρθένον 3933 μεμνηστευμένην 3423 ἀνδρὶ 435 3739 ὄνομα 3686 Ἰωσὴφ 2501 ἐξ 1537 οἴκου 3624 Δαβίδ 1138 καὶ 2532 τὸ 3588 ὄνομα 3686 τῆς 3588 παρθένου 3933 Μαριάμ 3137

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

προς 4314 PREP παρθενον 3933 N-ASF εμνηστευμενην 3423 V-RPP-ASF ανδρι 435 N-DSM ω 3739 R-DSM ονομα 3686 N-NSN ιωσηφ 2501 N-PRI εξ 1537 PREP οικου 3624 N-GSM δαυιδ 1138 N-PRI και 2532 CONJ το 3588 T-NSN ονομα 3686 N-NSN της 3588 T-GSF παρθενου 3933 N-GSF μαριαμ 3137 N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.