Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Луки
глава 1 стих 20

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 1:20 | Лк 1:20


и вот, ты будешь молчать и не будешь иметь возможности говорить до того дня, как это сбудется, за то, что ты не поверил словам моим, которые сбудутся в свое время.
Но сейчас за то, что ты не поверил моим словам, которые обязательно исполнятся в свое время, ты онемеешь и не будешь говорить до того дня, пока это не сбудется.
Но вот за то, что ты не поверил моим словам, которые исполнятся в свое время, ты будешь молчать и не сможешь говорить до того дня, пока не сбудется это».
Но знай, ты будешь нем и не сможешь говорить до того самого дня, пока не свершится это, так как ты не поверил моим словам, которые исполнятся в назначенное время».

RBO

Но за то, что ты не поверил моим словам, ты лишишься речи и будешь молчать до тех пор, пока все это не исполнится».

Лк 1:19 | выбрать | Лк 1:21 →

Параллельные ссылки для От Луки 1:20

4Цар 7:19; 4Цар 7:2; 2Тим 2:13; Исх 4:11; Иез 24:27; Иез 3:26; Быт 18:10-15; Евр 6:18; Ис 7:9; Лк 1:22; Лк 1:45; Лк 1:62; Лк 1:63; Мк 16:14; Мк 9:19; Чис 20:12; Откр 3:19; Рим 3:3; Тит 1:2.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и 2532 вот, 2400 ты 2071 будешь 4623 молчать 4623 и 2532 не 3361 будешь 1410 иметь 1410 возможности 1410 говорить 2980 до 891 того 3588 дня, 2250 как 3739 это 5023 сбудется, 1096 за 473 то, что 3739 ты не 3756 поверил 4100 словам 3056 моим, 3450 которые 3748 сбудутся 4137 в 1519 свое 846 время. 2540

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 ἰδού 2400 ἔσῃ 2071 σιωπῶν 4623 καὶ 2532 μὴ 3361 δυνάμενος 1410 λαλῆσαι 2980 ἄχρι 891 ἡς 3739 ἡμέρας 2250 γένηται 1096 ταῦτα 5023 ἀνθ 473 ὧν 3739 οὐκ 3756 ἐπίστευσας 4100 τοῖς 3588 λόγοις 3056 μου 3450 οἵτινες 3748 πληρωθήσονται 4137 εἰς 1519 τὸν 3588 καιρὸν 2540 αὐτῶν 846

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.