Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Луки
глава 1 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Луки 1:17 / Лк 1:17

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

и предыдет пред Ним в духе и силе Илии, чтобы возвратить сердца отцов детям, и непокоривым образ мыслей праведников, дабы представить Господу народ приготовленный.


Он будет предшествовать Ему в духе и силе Илии, чтобы обратить сердца отцов к детям, а непокорных — к мудрости праведных, приготовляя народ к приходу Господа.4


Это он, исполненный духом и силой Илии, будет идти впереди Господа, чтобы примирить отцов с детьми6 своими, а непокорных привести к образу мыслей праведных, приготовить народ, который был бы угоден Господу».7


Исполненный такого же могущества и силы духа, как и Илия, он будет предвестником Господа, примиряя отцов с детьми, обращая на путь истинный тех, кто не повинуется велениям Божьим, чтобы подготовить народ к приходу Господа».


он будет идти перед Ним в духе и силе Илии, чтобы возвратить сердца отцов детям и непокорным образ мыслей праведных, представить Господу народ приготовленный.



Параллельные ссылки — От Луки 1:17

1Пар 29:18; 1Кор 6:9-11; 1Ин 2:28; 3Цар 17:1; 3Цар 18:18; 3Цар 21:20; 1Пет 2:9; 1Цар 7:5; 2Пар 29:36; 4Цар 1:16; 4Цар 1:4-6; 2Пет 3:11-14; 2Тим 2:21; Деян 10:33; Ам 4:12; Кол 1:12; Ис 29:24; Ин 1:13; Ин 1:21-24; Ин 1:23-30; Ин 1:34; Ин 3:28; Лк 3:7-14; Лк 1:16; Мал 4:5; Мал 4:6; Мк 9:11-13; Мф 11:14; Мф 14:4; Мф 17:11-12; Мф 21:29-32; Мф 3:4; Мф 3:7-12; Пс 9:38; Пс 110:10; Пс 77:8; Откр 20:4; Рим 9:23.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!