Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Луки
глава 1 стих 14

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 1:14 | Лк 1:14


и будет тебе радость и веселие, и многие о рождении его возрадуются,
Твое сердце наполнится счастьем и ликованием, и многие будут радоваться его рождению,
И будешь ты радоваться и ликовать, и многие будут рады его рождению.
Он принесёт тебе радость и счастье. Многие будут рады его рождению,

RBO

Он даст тебе великую радость, и многие будут радоваться его рождению.

Лк 1:13 | выбрать | Лк 1:15 →

Параллельные ссылки для От Луки 1:14

Быт 21:6; Лк 1:58; Притч 15:20; Притч 23:15; Притч 23:24.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и 2532 будет 2071 тебе 4671 радость 5479 и 2532 веселие, 20 и 2532 многие 4183 о 1909 рождении 1083 его 846 возрадуются, 5463

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 ἔσται 2071 χαρά 5479 σοι 4671 καὶ 2532 ἀγαλλίασις 20 καὶ 2532 πολλοὶ 4183 ἐπὶ 1909 τῇ 3588 γεννήσει 1083 αὐτοῦ 846 χαρήσονται 5463

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

και 2532 CONJ εσται 2071 V-FXI-3S χαρα 5479 N-NSF σοι 4671 P-2DS και 2532 CONJ αγαλλιασις 20 N-NSF και 2532 CONJ πολλοι 4183 A-NPM επι 1909 PREP τη 3588 T-DSF γενεσει 1078 N-DSF αυτου 846 P-GSM χαρησονται 5463 V-2FOI-3P

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.