Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Луки
глава 1 стих 13

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 1:13 | Лк 1:13


Ангел же сказал ему: не бойся, Захария, ибо услышана молитва твоя, и жена твоя Елисавета родит тебе сына, и наречешь ему имя: Иоанн;
Ангел сказал ему: – Не бойся, Захария, твоя молитва услышана. Твоя жена Елисавета родит тебе сына, и ты назовешь его Иоанном.
Ангел же сказал ему: «Не бойся, Захария: твоя молитва услышана! Жена твоя Елизавета родит тебе сына, и ты назовешь его Иоанном.
Ангел же сказал ему: «Не бойся, Захария! Твоя молитва услышана: твоя жена Елизавета родит тебе сына, и ты назовёшь его Иоанном.

RBO

Но ангел сказал ему: «Не бойся, Захария: твоя молитва услышана. Жена твоя Елизавета родит тебе сына, и ты назовешь его Иоанном.

Лк 1:12 | выбрать | Лк 1:14 →

Параллельные ссылки для От Луки 1:13

1Цар 1:20-23; 1Цар 2:21; 4Цар 4:16; 4Цар 4:17; Деян 10:31; Дан 10:12; Быт 17:10; Быт 17:19; Быт 18:14; Быт 25:21; Ос 1:10; Ос 1:4; Ос 1:6; Ос 1:9; Ис 8:3; Суд 13:3-5; Суд 6:23; Лк 24:36-40; Лк 1:60-63; Лк 2:21; Мк 16:6; Мф 1:21; Мф 28:5; Пс 113:9; Пс 118:21; Пс 127:3-5.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Ангел 32 же 1161 сказал 2036 ему: 4314 846 не 3361 бойся 5399 Захария, 2197 ибо 1360 услышана 1522 молитва 1162 твоя, 4675 и 2532 жена 1135 твоя 4675 Елисавета 1665 родит 1080 тебе 4671 сына, 5207 и 2532 наречешь 2564 ему 846 имя: 3686 Иоанн; 2491

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

εἶπεν 2036 δὲ 1161 πρὸς 4314 αὐτὸν 846 3588 ἄγγελος 32 Μὴ 3361 φοβοῦ 5399 Ζαχαρία 2197 διότι 1360 εἰσηκούσθη 1522 3588 δέησίς 1162 σου 4675 καὶ 2532 3588 γυνή 1135 σου 4675 Ἐλισάβετ 1665 γεννήσει 1080 υἱόν 5207 σοι 4671 καὶ 2532 καλέσεις 2564 τὸ 3588 ὄνομα 3686 αὐτοῦ 846 Ἰωάννην 2491

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.