Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Марка
глава 8 стих 34

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Марка 8:34 / Мк 8:34

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

И, подозвав народ с учениками Своими, сказал им: кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною.


Подозвав народ и Своих учеников, Иисус сказал им: — Если кто желает быть Моим последователем, пусть отречется от самого себя, возьмет свой крест и пусть следует за Мной.


И, призвав к Себе народ и учеников Своих, сказал Он им: «Кто хочет идти за Мною, пусть отречется от себя самого, возьмет свой крест и последует за Мной.


Затем, позвав к Себе народ и Своих учеников, Иисус сказал им: «Если кто хочет следовать за Мной, то должен забыть о собственных желаниях, взять свой крест и последовать за Мной.


И призвав народ вместе с учениками Своими, сказал им: если кто хочет за Мною пойти, да отречется от самого себя и возьмет крест свой и следует за Мною.



Параллельные ссылки — От Марка 8:34

1Кор 15:31; 1Кор 4:9-13; 1Кор 8:13; 1Кор 9:19; 1Ин 3:16; 3Цар 14:8; 1Пет 4:1; 1Пет 4:13; 2Пет 1:14; 2Фес 3:11; Деян 14:22; Кол 1:24; Кол 3:5; Гал 2:20; Гал 5:24; Гал 6:14; Евр 13:13; Ин 10:27; Ин 13:36; Ин 13:37; Ин 19:17; Ин 21:19; Ин 21:20; Лк 13:24; Лк 14:26; Лк 14:27; Лк 14:33; Лк 18:22; Лк 20:45; Лк 9:23; Мк 10:21; Мк 7:14; Мк 9:43-48; Мф 10:38; Мф 16:24; Мф 27:32; Мф 5:29; Мф 5:30; Мф 7:13; Мф 7:14; Чис 14:24; Флп 3:10; Флп 3:7; Откр 2:10; Рим 15:1-3; Рим 6:6; Рим 8:17; Тит 2:12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.