Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Марка
глава 10 стих 30

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Марка 10:30 / Мк 10:30

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

и не получил бы ныне, во время сие, среди гонений, во сто крат более домов, и братьев и сестер, и отцов, и матерей, и детей, и земель, а в веке грядущем жизни вечной.


получит в этой жизни в сто раз больше и домов, и братьев, и сестер, и матерей, и детей, и земель, но также и преследований, а в будущем веке он получит жизнь вечную.


не получил бы во сто раз больше сейчас, в это время, домов, братьев, сестер, матерей, детей и полей, хотя и гонения тоже, а в веке грядущем — жизнь вечную.


и не получил бы в этом мире в сто раз больше и домов, и братьев, и сестёр, и матерей, и детей, и земель. Однако, в то же время, они подвергнутся гонениям, но в будущем мире унаследуют вечную жизнь.


и не получит в сто раз больше теперь, во время сие, домов, и братьев, и сестер, и матерей, и детей, и земель, при гонениях, а в веке грядущем жизнь вечную.



Параллельные ссылки — От Марка 10:30

1Ин 2:25; 1Ин 3:1; 1Пет 4:12-16; 1Тим 6:6; 2Пар 25:9; 2Кор 6:10; 2Кор 9:8-11; 2Фес 2:16; Деян 16:25; Деян 5:41; Иак 1:12; Иак 1:2-4; Иак 5:11; Ин 10:23; Ин 16:22; Ин 16:23; Лк 18:30; Мал 3:10; Мф 13:44-46; Мф 5:11; Мф 5:12; Флп 3:8; Притч 16:16; Притч 3:10; Притч 3:9; Пс 84:11; Откр 2:9; Откр 3:18; Рим 5:3; Рим 6:23.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.