Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Марка
глава 1 стих 32

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Марка 1:32 | Мк 1:32


При наступлении же вечера, когда заходило солнце, приносили к Нему всех больных и бесноватых.
Вечером же, после захода солнца, к Иисусу стали приносить всех больных и одержимых демонами.
А вечером, когда зашло солнце, к Иисусу понесли всех больных и бесноватых,
С наступлением вечера, после захода солнца, к Иисусу привели всех больных и бесноватых.

RBO

А когда наступил вечер и село солнце, понесли к Нему всех больных и одержимых.

Мк 1:31 | выбрать | Мк 1:33 →

Параллельные ссылки для От Марка 1:32

Лк 4:40; Мк 1:21; Мк 3:2; Мф 8:16.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

При наступлении 1096 же 1161 вечера, 3798 когда 3753 заходило 1416 солнце, 2246 приносили 5342 к 4314 Нему 846 всех 3956 больных 2560 2192 и 2532 бесноватых. 1139

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Ὀψίας 3798 δὲ 1161 γενομένης 1096 ὅτε 3753 ἔδυ 1416 3588 ἥλιος 2246 ἔφερον 5342 πρὸς 4314 αὐτὸν 846 πάντας 3956 τοὺς 3588 κακῶς 2560 ἔχοντας 2192 καὶ 2532 τοὺς 3588 δαιμονιζομένους 1139

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

οψιας 3798 A-GSF δε 1161 CONJ γενομενης 1096 V-2ADP-GSF οτε 3753 ADV {VAR1: εδυσεν 1416 V-AAI-3S } {VAR2: εδυ 1416 V-2AAI-3S } ο 3588 T-NSM ηλιος 2246 N-NSM εφερον 5342 V-IAI-3P προς 4314 PREP αυτον 846 P-ASM παντας 3956 A-APM τους 3588 T-APM κακως 2560 ADV εχοντας 2192 V-PAP-APM και 2532 CONJ τους 3588 T-APM δαιμονιζομενους 1139 V-PNP-APM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.