Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Марка
глава 1 стих 26

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Марка 1:26 | Мк 1:26


Тогда дух нечистый, сотрясши его и вскричав громким голосом, вышел из него.
Нечистый дух сотряс человека и с громким криком вышел из него.
И сразу же после этих слов дух нечистый, сотрясая того человека и дико крича, вышел из него.
Тогда нечистый дух вызвал у человека приступ эпилепсии и, вскричав громким голосом, вышел из него.

RBO

Нечистый дух сотряс человека и с громким воплем вышел.

Мк 1:25 | выбрать | Мк 1:27 →

Параллельные ссылки для От Марка 1:26

Лк 11:22; Лк 9:39; Лк 9:42; Мк 9:20; Мк 9:26.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Тогда 2532 дух 4151 нечистый, 169 сотрясши 4682 его 846 и 2532 вскричав 2896 громким 3173 голосом, 5456 вышел 1831 из 1537 него. 846

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 σπαράξαν 4682 αὐτὸν 846 τὸ 3588 πνεῦμα 4151 τὸ 3588 ἀκάθαρτον 169 καὶ 2532 κράξαν 2896 φωνῇ 5456 μεγάλῃ 3173 ἐξῆλθεν 1831 ἐξ 1537 αὐτοῦ 846

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

και 2532 CONJ σπαραξαν 4682 V-AAP-NSN αυτον 846 P-ASM το 3588 T-NSN πνευμα 4151 N-NSN το 3588 T-NSN ακαθαρτον 169 A-NSN και 2532 CONJ φωνησαν 5455 V-AAP-NSN φωνη 5456 N-DSF μεγαλη 3173 A-DSF εξηλθεν 1831 V-2AAI-3S εξ 1537 PREP αυτου 846 P-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.