Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Марка
глава 1 стих 25

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Марка 1:25 | Мк 1:25


Но Иисус запретил ему, говоря: замолчи и выйди из него.
– Замолчи! – строго приказал Иисус. – Выйди из него!
«Замолчи, – строго сказал ему Иисус, – и выйди из него!»
Иисус приказал нечистому духу: «Умолкни и выйди из него!»

RBO

Но Иисус приказал ему: «Замолчи и выйди из него!»

Мк 1:24 | выбрать | Мк 1:26 →

Параллельные ссылки для От Марка 1:25

Деян 16:17; Лк 4:35; Лк 4:41; Мк 1:34; Мк 3:11; Мк 3:12; Мк 9:25; Пс 50:16.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Но 2532 Иисус 2424 запретил 2008 ему, 846 говоря: 3004 замолчи 5392 и 2532 выйди 1831 из 1537 него. 846

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 ἐπετίμησεν 2008 αὐτῷ 846 3588 Ἰησοῦς 2424 λέγων 3004 Φιμώθητι 5392 καὶ 2532 ἔξελθε 1831 ἐξ 1537 αὐτοῦ 846

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

και 2532 CONJ επετιμησεν 2008 V-AAI-3S αυτω 846 P-DSM ο 3588 T-NSM ιησους 2424 N-NSM {VAR1: (λεγων) V-PAP-NSM } {VAR2: λεγων 3004 V-PAP-NSM } φιμωθητι 5392 V-APM-2S και 2532 CONJ εξελθε 1831 V-2AAM-2S εξ 1537 PREP αυτου 846 P-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.