Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Марка
глава 1 стих 23

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Марка 1:23 | Мк 1:23


В синагоге их был человек, одержимый духом нечистым, и вскричал:
Как раз в это время в синагоге находился человек, одержимый нечистым духом, который вдруг закричал:
В той синагоге был человек, одержимый духом нечистым, и закричал он во весь голос:
Внезапно в синагоге появился человек, одержимый нечистым духом, и закричал:

RBO

В это время в синагогу вошел человек, одержимый нечистым духом.

Мк 1:22 | выбрать | Мк 1:24 →

Параллельные ссылки для От Марка 1:23

Лк 4:33-37; Мк 1:34; Мк 5:2; Мк 7:25; Мк 9:25; Мф 12:43.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

В 1722 синагоге 4864 их 846 был 2258 человек, 444 (одержимый) духом 4151 нечистым, 169 и 2532 вскричал 349

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 ἦν 2258 ἐν 1722 τῇ 3588 συναγωγῇ 4864 αὐτῶν 846 ἄνθρωπος 444 ἐν 1722 πνεύματι 4151 ἀκαθάρτῳ 169 καὶ 2532 ἀνέκραξεν 349

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

και 2532 CONJ ευθυς 2117 ADV ην 2258 V-IXI-3S εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF συναγωγη 4864 N-DSF αυτων 846 P-GPM ανθρωπος 444 N-NSM εν 1722 PREP πνευματι 4151 N-DSN ακαθαρτω 169 A-DSN και 2532 CONJ ανεκραξεν 349 V-AAI-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.