Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.

Евангелие от Марка
глава 1 стих 21

Углубленное изучение Библии, анализ текста.

ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ

От Марка 1:21 | Мк 1:21

Фильтр:

И приходят в Капернаум; и вскоре в субботу вошел Он в синагогу и учил.

Когда они пришли в Капернаум, Иисус в первую же субботу пошел в синагогу и учил там.

Пришли они в Капернаум, и в первую же субботу Иисус отправился в синагогу320 и стал учить собравшихся там.

Иисус и Его ученики направились в Капернаум. В субботний день Иисус вошёл в синагогу и стал учить людей.

RBO

И вот пришли они в Капернау́м. В первую же субботу, придя в синагогу, Он стал учить.

← Мк От Марка 1:20 | выбрать | От Марка Мк 1:22 →

Параллельные ссылки для От Марка 1:21

Деян 13:14; Деян 17:2; Деян 18:4; Лк 10:15; Лк 13:10; Лк 4:16; Лк 4:31; Мк 1:39; Мк 6:2; Мк 2:1; Мф 4:13; Мф 4:23.

Работа с номерами Стронга

Фильтр для номеров:

Синодальный текст

И 2532 приходят 1531 в 1519 Капернаум; 2584 и 2532 вскоре 2112 в субботу 4521 вошел 1525 Он в 1519 синагогу 4864 и учил. 1321

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Καὶ 2532 εἰσπορεύονται 1531 εἰς 1519 Καπερναούμ 2584 καὶ 2532 εὐθεὼς 2112 τοῖς 3588 σάββασιν 4521 εἰσελθὼν 1525 εἰς 1519 τὴν 3588 συναγωγὴν 4864 ἐδίδασκεν 1321

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

και 2532 CONJ εισπορευονται 1531 V-PNI-3P εις 1519 PREP καφαρναουμ 2584 N-PRI και 2532 CONJ ευθυς 2117 ADV τοις 3588 T-DPN σαββασιν 4521 N-DPN εισελθων 1525 V-2AAP-NSM εις 1519 PREP την 3588 T-ASF συναγωγην 4864 N-ASF εδιδασκεν 1321 V-IAI-3S

← Мк От Марка 1:20 | выбрать | От Марка Мк 1:22 →

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.