Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.

Евангелие от Марка
глава 1 стих 20

Углубленное изучение Библии, анализ текста.

ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ

От Марка 1:20 | Мк 1:20

Фильтр:

и тотчас призвал их. И они, оставив отца своего Зеведея в лодке с работниками, последовали за Ним.

И Он сразу же позвал их, и они, оставив своего отца Зеведея с наемными работниками в лодке, пошли за Ним.

Он тотчас позвал их, и они пошли за Ним, оставив в лодке отца своего Зеведея с работниками.

Иисус тотчас же позвал их, и они, оставив своего отца Зеведея в лодке с работниками, последовали за Ним.

RBO

и тотчас позвал их. Оставив своего отца Зеведея в лодке с работниками, они пошли за Ним.

← Мк От Марка 1:19 | выбрать | От Марка Мк 1:21 →

Параллельные ссылки для От Марка 1:20

3Цар 19:20; 2Кор 5:16; Втор 33:9; Лк 14:26; Мк 10:29; Мф 10:37; Мф 4:21; Мф 4:22; Мф 8:21; Мф 8:22.

Работа с номерами Стронга

Фильтр для номеров:

Синодальный текст

и 2532 тотчас 2112 призвал 2564 их. 846 И 2532 они, оставив 863 отца 3962 своего 846 Зеведея 2199 в 1722 лодке 4143 с 3326 работниками, 3411 последовали 565 за 3694 Ним. 846

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 εὐθεὼς 2112 ἐκάλεσεν 2564 αὐτούς 846 καὶ 2532 ἀφέντες 863 τὸν 3588 πατέρα 3962 αὐτῶν 846 Ζεβεδαῖον 2199 ἐν 1722 τῷ 3588 πλοίῳ 4143 μετὰ 3326 τῶν 3588 μισθωτῶν 3411 ἀπῆλθον 565 ὀπίσω 3694 αὐτοῦ 846

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

και 2532 CONJ ευθυς 2117 ADV εκαλεσεν 2564 V-AAI-3S αυτους 846 P-APM και 2532 CONJ αφεντες 863 V-2AAP-NPM τον 3588 T-ASM πατερα 3962 N-ASM αυτων 846 P-GPM ζεβεδαιον 2199 N-ASM εν 1722 PREP τω 3588 T-DSN πλοιω 4143 N-DSN μετα 3326 PREP των 3588 T-GPM μισθωτων 3411 N-GPM απηλθον 565 V-2AAI-3P οπισω 3694 ADV αυτου 846 P-GSM

← Мк От Марка 1:19 | выбрать | От Марка Мк 1:21 →

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.