Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.

Евангелие от Марка
глава 1 стих 19

Углубленное изучение Библии, анализ текста.

ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ

От Марка 1:19 | Мк 1:19

Фильтр:

И, пройдя оттуда немного, Он увидел Иакова Зеведеева и Иоанна, брата его, также в лодке починивающих сети;

Пройдя немного дальше, Он увидел Иакова и Иоанна, сыновей Зеведея, которые сидели в лодке и чинили сети.

Пойдя с ними дальше, Иисус вскоре увидел Иакова, сына Зеведеева, и брата его Иоанна, чинивших сети в своей лодке.

Пройдя немного дальше, Иисус увидел Иакова, сына Зеведея, и его брата Иоанна. Они находились в лодке и чинили сети.

RBO

Пройдя немного дальше, Иисус увидел Иакова, сына Зеведе́я, и Иоанна, его брата (они в лодке чинили сети),

← Мк От Марка 1:18 | выбрать | От Марка Мк 1:20 →

Параллельные ссылки для От Марка 1:19

Деян 1:13; Деян 12:2; Мк 10:35; Мк 14:33; Мк 3:17; Мк 5:37; Мк 9:2; Мф 4:21.

Работа с номерами Стронга

Фильтр для номеров:

Синодальный текст

И, 2532 пройдя 4260 оттуда немного, 3641 Он увидел 1492 Иакова 2385 Зеведеева 2199 и 2532 Иоанна, 2491 брата 80 его, 846 также 2532 в 1722 лодке 4143 починивающих 2675 сети; 1350

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Καὶ 2532 προβὰς 4260 ἐκεῖθεν 1564 ὀλίγον 3641 εἶδεν 1492 Ἰάκωβον 2385 τὸν 3588 τοῦ 3588 Ζεβεδαίου 2199 καὶ 2532 Ἰωάννην 2491 τὸν 3588 ἀδελφὸν 80 αὐτοῦ 846 καὶ 2532 αὐτοὺς 846 ἐν 1722 τῷ 3588 πλοίῳ 4143 καταρτίζοντας 2675 τὰ 3588 δίκτυα 1350

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

και 2532 CONJ προβας 4260 V-2AAP-NSM ολιγον 3641 ADV ειδεν 1492 V-2AAI-3S ιακωβον 2385 N-ASM τον 3588 T-ASM του 3588 T-GSM ζεβεδαιου 2199 N-GSM και 2532 CONJ ιωαννην 2491 N-ASM τον 3588 T-ASM αδελφον 80 N-ASM αυτου 846 P-GSM και 2532 CONJ αυτους 846 P-APM εν 1722 PREP τω 3588 T-DSN πλοιω 4143 N-DSN καταρτιζοντας 2675 V-PAP-APM τα 3588 T-APN δικτυα 1350 N-APN

← Мк От Марка 1:18 | выбрать | От Марка Мк 1:20 →

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.