Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.

Евангелие от Марка
глава 1 стих 17

Углубленное изучение Библии, анализ текста.

ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ

От Марка 1:17 | Мк 1:17

Фильтр:

И сказал им Иисус: идите за Мною, и Я сделаю, что вы будете ловцами человеков.

– Идите за Мной, – сказал им Иисус, – и Я сделаю вас ловцами людей.

Иисус сказал им: «Пойдемте со Мной, и Я сделаю вас ловцами душ человеческих».

Иисус сказал им: «Следуйте за Мной, и Я научу вас, как стать ловцами людей».

RBO

Иисус сказал им: «Идите за Мной! Я сделаю вас ловцами людей».

← Мк От Марка 1:16 | выбрать | От Марка Мк 1:18 →

Параллельные ссылки для От Марка 1:17

Деян 2:38-41; Иез 47:10; Лк 5:10; Мф 4:19; Мф 4:20.

Работа с номерами Стронга

Фильтр для номеров:

Синодальный текст

И 2532 сказал 2036 им 846 Иисус: 2424 идите 1205 за 3694 Мною, 3450 и 2532 Я сделаю, 4160 что вы 5209 будете 1096 ловцами 231 человеков. 444

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 εἶπεν 2036 αὐτοῖς 846 ὁ 3588 Ἰησοῦς 2424 Δεῦτε 1205 ὀπίσω 3694 μου 3450 καὶ 2532 ποιήσω 4160 ὑμᾶς 5209 γενέσθαι 1096 ἁλιεῖς 231 ἀνθρώπων 444

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

και 2532 CONJ ειπεν 2036 V-2AAI-3S αυτοις 846 P-DPM ο 3588 T-NSM ιησους 2424 N-NSM δευτε 1205 V-XXM-2P οπισω 3694 ADV μου 3450 P-1GS και 2532 CONJ ποιησω 4160 V-FAI-1S υμας 5209 P-2AP γενεσθαι 1096 V-2ADN αλιεις 231 N-APM ανθρωπων 444 N-GPM

← Мк От Марка 1:16 | выбрать | От Марка Мк 1:18 →

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.