Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Марка
глава 1 стих 17

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Марка 1:17 | Мк 1:17


И сказал им Иисус: идите за Мною, и Я сделаю, что вы будете ловцами человеков.
– Идите за Мной, – сказал им Иисус, – и Я сделаю вас ловцами людей.
Иисус сказал им: «Пойдемте со Мной, и Я сделаю вас ловцами душ человеческих».
Иисус сказал им: «Следуйте за Мной, и Я научу вас, как стать ловцами людей».

RBO

Иисус сказал им: «Идите за Мной! Я сделаю вас ловцами людей».

Мк 1:16 | выбрать | Мк 1:18 →

Параллельные ссылки для От Марка 1:17

Деян 2:38-41; Иез 47:10; Лк 5:10; Мф 4:19; Мф 4:20.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И 2532 сказал 2036 им 846 Иисус: 2424 идите 1205 за 3694 Мною, 3450 и 2532 Я сделаю, 4160 что вы 5209 будете 1096 ловцами 231 человеков. 444

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 εἶπεν 2036 αὐτοῖς 846 3588 Ἰησοῦς 2424 Δεῦτε 1205 ὀπίσω 3694 μου 3450 καὶ 2532 ποιήσω 4160 ὑμᾶς 5209 γενέσθαι 1096 ἁλιεῖς 231 ἀνθρώπων 444

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

και 2532 CONJ ειπεν 2036 V-2AAI-3S αυτοις 846 P-DPM ο 3588 T-NSM ιησους 2424 N-NSM δευτε 1205 V-XXM-2P οπισω 3694 ADV μου 3450 P-1GS και 2532 CONJ ποιησω 4160 V-FAI-1S υμας 5209 P-2AP γενεσθαι 1096 V-2ADN αλιεις 231 N-APM ανθρωπων 444 N-GPM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.