Библия Онлайн

Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Марка
глава 1 стих 14

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


ПОДДЕРЖИТЕ НАС


От Марка 1:14 | Мк 1:14


SYN

После же того, как предан был Иоанн, пришел Иисус в Галилею, проповедуя Евангелие Царствия Божия.

NRT

После того, как Иоанн был арестован, Иисус пришел в Галилею, возвещая Радостную Весть от Бога.

BTI

После же того, как схвачен316 был Иоанн, Иисус вернулся в Галилею, возвещая Благую Весть Божию317.

ERV

После того как Иоанна взяли под стражу, Иисус пошёл в Галилею, проповедуя Благую Весть Божью.

RBO

После того как Иоанн был брошен в тюрьму, Иисус пришел в Галилею, возвещая Радостную Весть от Бога.

← Мк 1:13 | выбрать | Мк 1:15 →

Параллельные ссылки для От Марка 1:14

Деян 20:25; Деян 28:23; Еф 2:17; Ис 61:1-3; Ин 3:22-24; Лк 3:20; Лк 4:17-19; Лк 4:43; Лк 4:44; Лк 8:1; Мф 11:2; Мф 14:2; Мф 4:12; Мф 4:23; Мф 9:35.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

После 3326 же 1161 того, 3588 как предан 3860 был Иоанн, 2491 пришел 2064 Иисус 2424 в 1519 Галилею, 1056 проповедуя 2784 Евангелие 2098 Царствия 932 Божия 2316

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Μετὰ 3326 δὲ 1161 τὸ 3588 παραδοθῆναι 3860 τὸν 3588 Ἰωάννην 2491 ἦλθεν 2064 ὁ 3588 Ἰησοῦς 2424 εἰς 1519 τὴν 3588 Γαλιλαίαν 1056 κηρύσσων 2784 τὸ 3588 εὐαγγέλιον 2098 τῆς 3588 βασιλείας 932 τοῦ 3588 θεοῦ 2316

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

{VAR1: και 2532 CONJ μετα 3326 PREP } {VAR2: μετα 3326 PREP δε 1161 CONJ } το 3588 T-ASN παραδοθηναι 3860 V-APN τον 3588 T-ASM ιωαννην 2491 N-ASM ηλθεν 2064 V-2AAI-3S ο 3588 T-NSM ιησους 2424 N-NSM εις 1519 PREP την 3588 T-ASF γαλιλαιαν 1056 N-ASF κηρυσσων 2784 V-PAP-NSM το 3588 T-ASN ευαγγελιον 2098 N-ASN του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM


← Мк 1:13 | выбрать | Мк 1:15 →
© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.