Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Марка
глава 1 стих 11

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Марка 1:11 | Мк 1:11


И глас был с небес: Ты Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.
И с небес прозвучал голос: – Ты Мой любимый Сын! В Тебе Моя радость!
И раздался тогда голос с неба: «Ты – Сын Мой возлюбленный, отрада Ты Мне!»
И раздался голос с небес: «Ты – Мой возлюбленный Сын. Ты – Избранник Мой».

RBO

И с неба раздался голос: «Ты – Мой любимый Сын, в Тебе Моя отрада».

Мк 1:10 | выбрать | Мк 1:12 →

Параллельные ссылки для От Марка 1:11

2Пет 1:17; 2Пет 1:18; Кол 1:13; Ис 42:1; Ин 1:34; Ин 12:28-30; Ин 3:16; Ин 3:35; Ин 3:36; Ин 5:20-23; Ин 5:37; Ин 6:69; Лк 9:35; Мк 9:7; Мф 17:5; Мф 3:17; Пс 2:7; Рим 1:4.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И 2532 глас 5456 был 1096 с 1537 небес: 3772 Ты 4771 1488 Сын 5207 Мой 3450 возлюбленный, 27 в 1722 Котором 3739 Мое благоволение. 2106

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 φωνὴ 5456 ἐγένετο 1096 ἐκ 1537 τῶν 3588 οὐρανῶν 3772 Σὺ 4771 εἶ 1488 3588 υἱός 5207 μου 3450 3588 ἀγαπητός 27 ἐν 1722 3739 εὐδόκησα 2106

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

και 2532 CONJ φωνη 5456 N-NSF {VAR1: (εγενετο) V-2ADI-3S } {VAR2: εγενετο 1096 V-2ADI-3S } εκ 1537 PREP των 3588 T-GPM ουρανων 3772 N-GPM συ 4771 P-2NS ει 1488 V-PXI-2S ο 3588 T-NSM υιος 5207 N-NSM μου 3450 P-1GS ο 3588 T-NSM αγαπητος 27 A-NSM εν 1722 PREP σοι 4671 P-2DS ευδοκησα 2106 V-AAI-1S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.