Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Матфея
глава 6 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Матфея 6:1 / Мф 6:1

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Смотрите, не творите милостыни вашей пред людьми с тем, чтобы они видели вас: иначе не будет вам награды от Отца вашего Небесного.


Смотрите, не выставляйте свою праведность напоказ. Иначе вы не получите от Небесного Отца никакой награды.


Остерегайтесь, [однако], выставлять свою праведность1 напоказ, не будет вам иначе награды от Отца вашего Небесного.


«Остерегайтесь совершать богоугодные поступки при людях, иначе не получите вознаграждения от вашего Отца Небесного.


Наблюдайте за тем, чтобы праведность вашу не выставлять перед людьми напоказ: иначе нет вам награды от Отца вашего, Который на небесах.



Параллельные ссылки — От Матфея 6:1

1Кор 9:17; 1Кор 9:18; 2Кор 9:10; 2Кор 9:9; 2Ин 1:8; 4Цар 10:16; 4Цар 10:31; Дан 4:27; Втор 24:13; Иез 33:31; Гал 6:12; Евр 11:26; Евр 2:1; Евр 6:10; Ин 12:43; Ин 5:44; Лк 11:35; Лк 12:1; Лк 12:15; Лк 16:15; Мф 10:41; Мф 10:42; Мф 16:27; Мф 23:14; Мф 23:28-30; Мф 23:5; Мф 25:40; Мф 5:16; Мф 5:46; Мф 5:48; Мф 6:16; Мф 6:4; Мф 6:5; Мф 6:6; Мф 6:9; Мк 8:15; Мф 16:6; Пс 112:9; Зах 13:4; Зах 7:5.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.